リトルベトナム

「カイ？」

「タイ。」

「だからカイ？」

「タイ！」

「だからカイでしょ！」

「タイだってば！」

こんにちは。インターンの山口です。

↑　の会話、なんだと思いますか？

ステイホーム期間中のある日、ゆっくり外食もしにくいし、家でタイカレーを作ろうと思った時「そうだ！あのお店に行ってみよう！」と寄ってみました。

車でよく通る大通り沿いの、真っ赤なテントに大きな文字で「アジアン食材」と書いてあるお店。前から気になっていたのです。

車を止めていざ足を踏み入れると、若い店員さんがレジでお客さんの対応をしていました。店員さんもお客さんも日本ではないアジアの人。

私が欲しいのはタイ米。

小さな店内、すぐ見つかるだろうとぐるっと一回りするも、見当たらない。もう一周ぐるっとしても、あるのは日本米だけ。

聞いてみるか・・と店員さんに話しかけました。

私「あの、すみません。タイ米はありますか？」

店「はぁ？」

私「タイ米。タイのお米。」

店「ああ、お米はそこだよ。」

とさされた指の先にあるのは日本米。

私「日本のお米じゃなくてタイ米。」

店「？？」

私「タイ米。タイのお米。」

店「カイ？」

私「タイ。」

店「だからカイ？」

私「タイ！」

店「だからカイでしょ！」

私「タイだってば！」

そう、初めのはこのくだり。

そして問答の末、私は気づきました。

私「もしかしてタイって言ってるの？」

店「初めからそう言ってるよ！」

発音良すぎて、ね！（笑）

ようやく【カイ vs タイ】の終結を迎えたのはよかったのですが、まだ続きがありまして・・・

店「カイ米（タイ米）おいしいよね。私、家で時々食べてるよ。」

私「そうなんだ！それで、（店の）どこにあるの？」

店「ないよ。」

私「え！ないの！？」

店「ないよ。ところであんた何人？」

私「日本人だけど・・」

店「日本人なのか。ここはベトナムの店だから、買いに来るのはほとんどベトナム人で、タイ米は日本では高いからみんな買わないよ。」

私「そうなんだ・・」

アジアン食材と書いてある、家の近くのリトルベトナムのお話し。