見出し画像
Photo by chiyoizmo

ウェビナーのコツ6選－今日の海外観光関連ニュースまとめ（20.09.04）

松本裕一

英語メディア（主に観光・旅行系業界誌）を中心に、日本の観光産業関係者にとって有益と思われる情報をプロ目線でピックアップし、ごく簡潔に（ほぼ）3行以内でまとめます。


◯How to design an engaging webinar and improve lead generation | TTGmice
https://www.ttgmice.com/2020/09/02/how-to-design-an-engaging-webinar-and-improve-lead-generation/

・ウェビナーのコツ6選
・開催時間の検討、双方向性、データ収集（視聴者の興味やニーズなど）
・映画のように面白く、招待から面白く、視聴者との交流にテクノロジー活用
（出典：TTG Mice）


◯Scoot CEO Says Reopening Of Asian Markets ‘Frustratingly Slow’ | Aviation Week Network
https://aviationweek.com/air-transport/airlines-lessors/scoot-ceo-says-reopening-asian-markets-frustratingly-slow

・シンガポールは往来再開に積極的なのにアジアの他国が遅いとScoot CEO
（出典：Aviation Week）


◯At Least One Airline Reports Its Demand Grew
https://airlineweekly.com/airline-reports-july-traffic-increase/

・AeroflotのLCC子会社が7月実績で前年比プラスに
・少しずつ旅行を再開、国が広すぎて飛行機以外に選択肢がない
・グループ全体の収益は52％減
（出典：AIRLINE WEEKLY）


◯Surge in airline complaints to national regulator creates delays, backlog | Vancouver Courier
https://www.vancourier.com/surge-in-airline-complaints-to-national-regulator-creates-delays-backlog-1.24195644

・カナダ運輸局、3月以降で受け付けた航空会社に関する苦情が8000件超に
・2018年度の年間件数を上回る、現金による返金を求める声多く
・集団訴訟や10.9万筆を集める嘆願書も
（出典：Vancouver Courier）


◯DOT Urged To Investigate Frontier Airlines Over Refunds And Vouchers - Simple Flying
https://simpleflying.com/frontier-airlines-refund-voucher-investigation/

・米運輸省、Frontierの返金対応を調査へ
・現金でなくバウチャーで対応するだけでなく、期限が短かったり対応が悪い
（出典：Simple Flying）


◯Master List Of All Major International Airline Coronavirus Change And Cancellation Policies
https://www.forbes.com/sites/advisor/2020/09/02/master-list-of-all-major-international-airline-coronavirus-change-and-cancellation-policies/#48c2331b30c6

・主要航空会社の変更&取消料規定一覧
（出典：Forbes）


◯Thai Airways Opens Restaurant So You Can Eat Plane Food On The Ground - View from the Wing
https://viewfromthewing.com/thai-airways-opens-restaurant-so-you-can-eat-plane-food-on-the-ground/

・TG、機内食レストランをオープン、内装も実際のシートを使うなど工夫
（出典：View from the Wing）


◯Newsroom - ASTA Names American Its Airline Partner of the Year - American Airlines Group, Inc.
https://news.aa.com/news/news-details/2020/ASTA-Names-American-Its-Airline-Partner-of-the-Year-MKG-OTH-09/default.aspx

・ASTA、2年連続でAmerican Airをベストパートナーに
・ASTAは米国の旅行業団体、賞は会員の投票で決定
（出典：aa.com）


◯This is the economic impact of the coronavirus on tourism | World Economic Forum
https://www.weforum.org/agenda/2020/09/pandemic-covid19-tourism-sector-tourism

・国連、20年だけで観光産業で働く1.2億人の職が危機、1兆米ドルの損失も
・事務総長がレポート発表、観光の復興が緊急の課題と
（出典：World Economic Forum）


◯TTG - Travel industry news - Edinburgh airport boss slams Scottish minister’s Covid comment
https://www.ttgmedia.com/news/edinburgh-airport-boss-slams-scottish-ministers-covid-comment-24819

・スコットランドの政治家がTVで経済のために人命を犠牲にできないと発言
・観光産業は往来再開と人命はトレードオフの関係ではないと反発
（出典：TTG）


◯France: Lack of Tourism Could Lead to €48 Billion Loss Due to Pandemic, WTTC Reports - SchengenVisaInfo.com
https://www.schengenvisainfo.com/news/france-lack-of-tourism-could-lead-to-e48-billion-loss-due-to-pandemic-wttc-reports/

・仏、コロナによる観光収入の損失は年内だけで480億ユーロ予想
（出典：SchengenVisaInfo.com）

・イタリアは360億ユーロ
Italy Looks Set to Lose More Than €36 Billion from Missing Tourists and Visitors Due to Pandemic
https://www.hotelnewsresource.com/article112299.html
（出典：HOTEL NEWS RESOURCE）


◯Warning to states on coronavirus border closures as tourism industry takes $55 billion hit - ABC News
https://www.abc.net.au/news/2020-09-03/government-state-borders-coronavirus-tens-billions-tourism-loss/12622982

・豪州、約30年間で初の景気後退、州境閉鎖継続で観光産業の影響増へ
・州境が開いても今年度の観光市場は1380億豪ドルから830億豪ドルに縮小か
（出典：ABC News）


◯Gov. DeSantis, Visit Florida launch new marketing campaign to promote tourism in state | wtsp.com
https://www.wtsp.com/article/news/regional/florida/tourism-in-florida/67-296ccec3-bf89-4e83-9454-456186bdbfcf

・フロリダ、州内の旅行需要喚起でキャンペーン
（出典：wtsp.com）


◯Kentucky launches 'Stay Close, Go Far' safecation tourism campaign
https://www.usatoday.com/story/travel/2020/09/02/kentucky-launches-stay-close-go-far-safecation-tourism-campaign/5689554002/

・ケンタッキー州も州内旅行をプロモーション、“Stay Close, Go Far”
（出典：USA Today）


◯Thailand takes a long weekend break | TTR Weekly
https://www.ttrweekly.com/site/2020/09/thailand-takes-a-long-weekend-break/

・タイ、9月4日から7日はソンクランの振替休日に
（出典：TTR Weekly）


◯Pacific World bids goodbye | TTGmice
https://www.ttgmice.com/2020/09/01/pacific-world-bids-goodbye/

・TUI Destination Experiences、MICE系子会社のPacific Worldを精算
（出典：TTG Mice）


◯Upside Kicks Off New TMC Strategy with Omega Pact | Business Travel News
https://www.businesstravelnews.com/Distribution/Upside-Kicks-Off-New-TMC-Strategy-with-Omega-Pact

・テック系TMCのUpside、旧来型TMCにホワイトレーベル的にサービス提供
（出典：BTN）


◯Genting HK sells Zouk Group for US$10.2 million | TTG Asia
https://www.ttgasia.com/2020/09/02/genting-hk-sells-zouk-group-for-us10-2-million/

・Genting Hong Kong、シンガポールのナイトクラブ運営子会社を売却
・Zouk Groupを1020万米ドル相当
・非中核事業を手放して手元流動性を確保
（出典：TT G Asia）


◯Genting to commence domestic cruises from Hainan | TTG Asia
https://www.ttgasia.com/2020/09/02/genting-to-commence-domestic-cruises-from-hainan/

・Genting Cruise Lines、海南島三亜を拠点にクルーズ運航へ
・自治体などとジョイントベンチャー開始


◯First Mondrian hotel rises in Asia-Pacific | TTGmice
https://www.ttgmice.com/2020/09/02/first-mondrian-hotel-rises-in-asia-pacific/

・Accor、仁川に「Mondrian」開業
・同ブランドで世界5軒目、APACでは初
（出典：TTG Mice）


◯IHG Enhances Meeting Distancing, Cleanliness Protocols | Business Travel News
https://www.businesstravelnews.com/Meetings/IHG-Enhances-Meeting-Distancing-Cleanliness-Protocols

・IHG、ミーティング用衛生管理「Meet with Confidence」設定
・距離の確保やこまめな消毒、取消料規定の無料化など組み合わせ
（出典：BTN）


◯Do We Really Need to Stay 6 Feet Apart at Events?
https://www.eventmanagerblog.com/events-social-distancing-research

・MICEにおけるソーシャルディスタンス、6ft（1.8m）は適切か
・距離にこだわらず環境にあわせるべき
・声が大きくならないようにBGMを小さくしたり、食事などは屋外にしたり
（出典：Event Manager Blog）


◯The First COVID-19 Travel Coverage That Gets You Back Home, No Matter What | TravelPulse
https://www.travelpulse.com/news/destinations/the-first-covid-19-travel-coverage-that-gets-you-back-home-no-matter-what.html

・対コロナ、帰国まできちっと面倒を見る保険が誕生、COVAC GLOBAL
（出典：Travel Pulse）


◯Spanish Travel Insurer Offers COVID-19 PCR Tests As Providers Look to Reinvent Products
https://www.hotelnewsresource.com/article112302.html

・PCR検査をオプションで用意する旅行保険が登場
・陽性が出てしまったら旅行費用を取り戻すことが可能
（出典：HOTEL NEWS RESOURCE）


◯This Wild-Looking New Aircraft Might Revolutionize Private Aviation – Robb Report
https://robbreport.com/motors/aviation/new-aircraft-revolutionize-private-aviation-2947829/

・プライベートジェット市場に革新的機材、Otto AviationのCelera 500L
・米大陸内であれば大体飛行可能で、運航コストは従来の機材の6分の1
・二酸化炭素排出量も80％減
（出典：Robb Report）


◯Amtrak Partners with Lysol Maker to Boost Disinfection Protocols | Business Travel News
https://www.businesstravelnews.com/Transportation/Ground/Amtrak-Partners-with-Lysol-Maker-to-Boost-Disinfection-Protocols

・Amtrak、消毒製品Lysolのメーカーと協業、車両や駅などの消毒を強化
（出典：BTN）


◯Enterprise Acquires Canadian Rental Provider | Business Travel News
https://www.businesstravelnews.com/Transportation/Car/Enterprise-Acquires-Canadian-Rental-Provider

・Enterprise HD、カナダの同業Discount Car and Truck Rentalsを買収
（出典：BTN）


◯HotelRunner buys hotel analytics platform RateFor | PhocusWire
https://www.phocuswire.com/HotelRunner-acquires-RateFor

・宿泊流通のHotelRunnerがトルコのスタートアップRateForを買収
・PMSやチャネルマネージャーなどホテル向けプロダクトを包括的に提供へ
（出典：PhocusWire）


◯Isolation vacations: eight private island resorts for exclusive rental
https://globetrender.com/2020/08/31/private-island-buy-outs-exclusive-rental/

・貸し切りできるプライベートアイランド8選
（出典：GLOBETRENDER）


◯DATA SPOTLIGHT: Adelaide Airport – Blue Swan Daily
https://blueswandaily.com/data-spotlight-adelaide-airport/

・アデレード空港のインフォグラフィック
（出典：Blue Swan Daily）


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？