まずは自己紹介を。
はじめまして😊
スピリチュアル系を中心に、心惹かれる書籍や映像を楽しく翻訳している者です。南カリフォルニア在住です。はるちゃんと呼んでください。
2019年に私が翻訳した書籍『ハイブリッドに会う!!』がナチュラルスピリット社から出版されました。「自分はハイブリッド（ＥＴと人間の間に生まれた人間）だ」と自覚している男女８人へのインタビューです。
現在は、ルーベン･ラングダン製作のドキュメンタリーシリーズ『インタビュー･ウィズ･ＥＤ 次元外生命体との対話』の字幕翻訳を手がけています。様々なＥＴや意識体をチャネリングするチャネラーたちにルーベンがインタビューし、チャネリングを始めたきっかけなどを聞いたあと、チャネリングを通してＥＤ（Extra Dimensionals = 次元外生命体）から直接話を聞きます。シーズン１を訳し終わり、今はシーズン２を翻訳中です。
Vimeo オンデマンドで購入orレンタルできます。
上記の作品については後々、また別の記事でご紹介します。まずはnoteを始めた理由について。
地球、宇宙、ＥＴ、虫、動物、引き寄せの法則、チャネリング、天使、意識、人間、エネルギー、呼吸、などなどなどなど…
いろんな話題やアイデアを翻訳している中で、たくさんのことを考え、感じています。シンクロニシティもたくさん起こります。
それらを忘れてしまうのがもったいないので、パパっと書き留めておく場所が欲しかったのです。文章を書くのが好きなので、パパっとのつもりが、長～い文章になることもあります。
ご縁があって私の記事を目にしてくださった方々と、ほんのひと時でも感動を共有することができたら、きっと楽しい。そう思ってnoteに書くことにしました。
アイコンの写真にモナークバタフライ（オオカバマダラ）を使っているのは、絶滅が危惧されていると聞いて、去年から幼虫の飼育を始めたからです。今年は30匹以上、巣立っていきました。
よろしくお願いします😀👽
いただいたサポートは『インタビュー・ウィズ・ED』シーズン２＆３の翻訳費に使わせていただきます！