ルー大柴さんごっこのススメ

Hello, everyone. Thanks for visiting my note! 　今日は英単語をいかに自分のモノにしていくかについて、ちょっと書いてみたいと思います。 　私は高校卒業後にアメリカのCommunity Collegeへ留学して、卒業後1年ほどアルバイトなどしてから帰国しました。約3年半、日本語を話す時間はほぼない生活を送っていたため、帰国直後は日本語と英語の切り替えが難しい時もあって、ルー大柴さん的なしゃべり方（日本語で話していても英単語がしょっ

父からの推書、初のカポーティ

Hello, everyone. Thanks for visiting my note. 今日は英語には関係のないことを、しかもぼやっとした独り言を書いてみます。 今夜は⬇︎のイベントに参加します。 今は福岡サテライト会場の近くでお茶を飲みつつ、あと1時間、イベントの開始を待っています。 年末に実家へ帰った際、父から推薦書籍を何冊かもらってきたのだけど、その中に「ティファニーで朝食を」が入っていて、今日ようやく手をつけました。 初のカポーティ作品です。 ここへ来

英検の結果が出た！

Hello, everyone. Thanks for visiting my note. そう、今日はインターネット上での英検1次試験の結果発表の日！！ っていうのはすっかり忘れていたんですが（笑） たまたま思い出したので早速チェックしてきました！ 結果は想定通りの不合格 でも本当に気になるのはスコア分布！ READING 合格者の平均で、reading が一番スコアが低いのが驚き！英検1級を受けるような人たちってボキャビルを相当してきてるのかと思ってたので意外で

Google翻訳と対決してみた

Hello, everyone! Thanks for visiting my note! 昨年末ごろからリスニング力向上の為に、TEDのスピーチを聞いているんですが、その中で多言語話者、ポリグロットがどの様にしてたくさんの言語を習得しているのか？という物がありました。 紹介されていた内容はどんな学習にも当てはまるものだったので、外国語学習に興味がある方はもちろん、どなたにでもおススメしたいのですが、日本語のスクリプトはまだないので、せっかくだし、私が翻訳してこちらで紹介

言語交流会なるものに初めて参加してきました。 言葉のレベルはみんな違うけど、外国語学習に向ける熱意はみんな共通で、楽しい時間だった。思い切って行ってみてよかった😊

150 likes in total! Woohoo! Thank you, all. ✌️😊✨

英検1級 過去問を解いてみた

Hello, everyone. Thanks for visiting my note! 前回の記事で英検1級の受験に向けて、私の心づもりを書きました。 だいたい700ワードくらいになったので、普段英語を読み慣れていない人にはちょっと長く感じるかもですが、使ってるボキャはほぼ中学生レベルですし、内容も単純なのでもしよかったらトライしてみてください。 英語の記事を書くときは文末に日本語でもサマリー的に内容を書いていますので、英語はスキップしてそこだけ読んでいただけるだけで

今更ながら、ようやくtwitterを始めました！ こちらでも英語学習についてツイートしていこうと思ってます。もしよろしければフォローお願いします☆ https://twitter.com/toshiko928/status/1081479898340847616?s=21

I applied for 英検1級 in January, 2019

Hello, everyone! Thanks for visiting my note. When I opened note just now to start writing this article, a pop-up was displayed, telling me that the total number of likes I received reached 125. Good news for the beginning of the year! I t

Happy New Year! May 2019 bring a lot of joy and happiness to you all. 明けましておめでとうございます！ 2019年がみなさまにたくさんの幸せと喜びをもたらしてくれますように。

気持ちを伝えるのは難しい、だから伝える心を

気持ちを伝えるのは難しい それは母国語であってもそうだから 外国語であれば尚更だ 物事を解説、説明するのは そこに論理があって筋道があれば 適切な単語を収集すれば もちろん難しいけれど 表面上なんとかなると思う でも人の気持ちは複雑だ 自分の気持ちを自分で把握するのにも 苦労する時があるくらいだから 外国語でそれを言い表すには 単なる訳語だけではなく それぞれの単語が持つ意味や性格までも 知っておく必要があると思う 私はこれから何らかの形で 通訳や、できれば翻訳を含む仕

合計100回の好き！ 嬉しいなぁ〜 読んでくださったみなさん、ありがとうございます！