書き言葉 日本語は、二つの質を持つ。

こんにちは。noteを書いていると、もっと良い文が書けないものかといつも自問します。本日は、文章作成において光明が見えた本を紹介させて頂きます。

早速ですが、↑の二つの質について、小説家　川端康成氏が教えてくれます。

『新文章讀本』（川端康成 著　タチバナ文芸文庫　2007）に、以下の指摘があります。

現代の口語、現代の文章は、この意味に於て、視覚と音律に対して、余りに無策ではないか。
　　　　　　　　　　　川端康成 著『新文章讀本』タチバナ文芸文庫　32P

視覚的効果、音感的効果とも述べられています。

氏は、漢字とかな文字を併用する日本語は視覚的効果を持つと述べます。
また「耳できいて解る文章」を目的とする氏の作成術において、音調も重視されます。

先の引用文は、漢文体の衰退により各々が軽視されている現状から来ており、この本が書かれたのは、昭和25年（1950年）ですから、
今の我々が日常的に読んでいる文書は少し違っているでしょうが、
日本語古来の性質として、視覚、音感があったのだと気付かさせれます。

特に、視覚について自身の作成方法を見直すキッカケとなりました。

スマホの推測変換でついつい漢字が多くなる事を抑えたり、
１行空き、あるいは２行空きなど、note表示画面で空間、ホワイトスペースを意識するなど、視覚効果を意識する。

何だか良い文章書いてるな〜という気になりますｗ　←　気のせい

フォローしている創り手の方達のnoteも違う見方が出来て面白くなりました。挿入写真とのバランスで、絵本のようで面白い等〜

最後に、川端氏の小説『山の音』の一節を紹介させて頂きます。

枕もとの雑誌を拾ったが、むし暑いので起き出して、雨戸を一枚あけた。そこにしゃがんだ。
月夜だった。　

いかがでしょうか？

最後の文、ここで段落変えがあり、一文が独立しています。

その視覚的・音感的効果により、自身の夏の夜を想起させ、一気に情景が頭の中で拡がります。

凄い一文ですね。

それでは！