【セリフ】読むな

読むな

おい、おまえ。
なに読んでんだよ。

おまえだよ、おまえ。
これ、読んでるおまえ。

そう、おまえだよ。
とぼけた顔すんなよ。

あー、まだ読んでる。
「読むな」って書いてあるだろが。

だから、もー読むなって。
意味わからんのか、おめーは。

なに笑ってんだよ。
冗談じゃねーからな。

あっ。
それでも読んでる。

くそっ。
強情な奴だな。

こっちにも覚悟があるぞ。
読んだの、後悔させてやる。

なにもできねーと思ってるだろ。
ふん、読みが甘いんだよ。

とんでもねーこと書いてやるからな。
おまえの秘密ばらしてやる。

あっ。
おれが知らねーと思ってるな。

あめーぜ、おめーは。

あんな恥ずかしーことしといて
よくもまー平気でいられるな。

まーだ読むつもりか。
おまえ、いー加減にしろよ。

もー頭に来たからな、おれは。
どーなっても知らねーぞ。

いーか、書くぞ。
やめるなら今のうちだぞ。

おまえ、飲んで食って寝て
ウンコして小便して、屁ーこくだろ。

ああ、恥ずかしー。
なんて恥知らずなんだ、おめーは。

おいおい、まだ読んでるよ。
もー勘弁してよ。

すみません。
ごめんなさい。

もー読まないで。

あなた、後生ですから。
お願いしますよ。

それ以上読まれると
あたし、恥ずかしくって。

ま、まだ読んでる。
やめてー。

う、うそっ。
きゃー、死ぬー。

Do Not Read

Hey, you.
Why are you reading?

You, you.
You are reading this.

Yes, you are.
Do not feel blurred.

Ah. You have read it yet.
It’s written as “Do Not Read.”

So, do not read it anymore.
Do not you understand the meaning?

What are you laughing at?
It is not a joke.

Ah.
Still you are reading.

Damn it!
You are a stubborn person.

I will be prepared too.
I will make you regret that you read.

Do you think that you can not do anything with print?
Hmm, your reading is shallow.

I’ll write down your ridiculous things.
I’ll release your secret.

Ah?
Do not you think that nobody knows it?

Flirty, you are.

You did such an embarrassing thing,
but you can be fine with yourself.

Are you planning to read yet?
You have to do it indefinitely.

I am already angry.
Whatever happens to you, I will not know.

Well, I will write.
If you can give up, you are out of now.

You slept with eating, drinking,
feces and urinating and farting!

Oh, it’s embarrassing.
What a shame but, you are!

What’s wrong. You have read it yet.
Please forgive me.

Excuse me.
I’m sorry.

Do not read it anymore.

I will appeal to you.
Please.

I will be ashamed if I read to you any more.

You are still reading yet.
Stop!

it’s a lie!
Jeez, I will die!

聞くな　（朗読用に改作）

おい、おまえ。
なに聞いてんだよ。

おまえだよ、おまえ。
これ、聞いてるおまえ。

そう、おまえだよ。
とぼけた顔すんなよ。

あー、まだ聞いてる。
「聞くな」って言ってるだろが。

だから、もー聞くなって。
意味わからんのか、おめーは。

なに笑ってんだよ。
冗談じゃねーからな。

あっ。
それでも聞いてる。

くそっ。
強情な奴だな。

こっちにも覚悟があるぞ。
聞いてるの、後悔させてやる。

なにもできねーと思ってるだろ。
ふん、読みが甘いんだよ。

とんでもねーこと言ってやるからな。
おまえの秘密ばらしてやる。

あっ。
おれが知らねーと思ってるな。

あめーぜ、おめーは。

あんな恥ずかしーことしといて
よくもまー平気でいられるな。

まーだ聞くつもりか。
おまえ、いー加減にしろよ。

もー頭に来たからな、おれは。
どーなっても知らねーぞ。

いーか、言うぞ。
やめるなら今のうちだぞ。

おまえ、飲んで食って寝て
ウンコして小便して、屁ーこくだろ。

ああ、恥ずかしー。
なんて恥知らずなんだ、おめーは。

おいおい、まだ聞いてるよ。
もー勘弁してよ。

すみません。
ごめんなさい。

もー聞かないで。

あなた、後生ですから。
お願いしますよ。

それ以上聞かれると
あたし、恥ずかしくって。

ま、まだ聞いてる。
やめてー。

う、うそっ。
きゃー、死ぬー。

Do Not Listen　(adapted for recitation)

Hey, you.
Why are you listening?

You, you.
You are listening to this.

Yes, you are.
Do not feel blurred.

Ah. You are still listening.
I said "Do not listen."

So, do not listen anymore.
Do not you understand the meaning?

What are you laughing at?
It is not a joke.

Ah.
Still you are listening.

Damn it!
You are a stubborn person.

I will be prepared too.
I will make you regret that you listened.

You think you can not do anything with your voice, do you?
Hmm, your reading is shallow.

I will tell you something stupid.
I'll release your secret.

Ah?
Do not you think that nobody knows it?

Flirty, you are.

You did such an embarrassing thing, but you can be fine with yourself.

Are you planning to listen yet?
You have to do it indefinitely.

I am already angry.
Whatever happens to you, I will not know.

I will tell you.
If you can give up, you are out of now.

You slept with eating, drinking, feces and urinating and farting!

Oh, it's embarrassing.
What a shame but, you are!

What's wrong. You have read it yet.
Please forgive me.

Excuse me.
I'm sorry.

Do not listen anymore.

I will appeal to you.
Please.

I will be ashamed when I hear you more.

You are still listening.
Stop!

it's a lie!
Jeez, I will die!