見出し画像

海と陸


はるか遠い昔
海と陸とが戦争をした。

いつか海は断たれ
陸は割れてしまった。

海の捕虜は湖になり
陸の捕虜は島になった。

はるか遠い昔
海と陸とが戦争をした。

いまでも海岸線では
小競り合いがあるという。


Sea and Land


Long distant past
The sea and the land fought a war.

Someday the sea has been cut off
And the land has been split.

Prisoners of the sea became lakes,
Land prisoners became islands.

Long distant past
The sea and the land fought a war.

Even now
There are skirmishes on the coastline.

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

オリジナル制作を継続するために使わせていただきます。 動画のための朗読音声も募集中。https://poetome.exblog.jp/

Good job 💛
25
トメ。作者表示・非営利なら無断使用を許可。動画音声、募集中。http://poetome.exblog.jp/ 2016/2/12、開帳。

この記事が入っているマガジン

コメント2件

小競り合いくらいなら まだいいような...。
yayaさんへ★ 人でも土地でも、境界には小競り合いがつきものらしい。
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。