【思い出】オレンジ色

今日もまた暑くなりそうだった。

少年の頃、夏休みの昼下がり。
冷房のない蒸し暑い部屋。

友だちなんかいなくて　
床に寝転んで天井を見上げていた。

暑くてだるくてなにもする気がしない。

汗が出てハエがいてセミがうるさくて　
とても昼寝なんかできそうにない。

我慢するだけのくだらない時間が
ダラダラ過ぎてゆく。

ぼんやりした頭で思うのだった。
（みんな、今、なにしてるんだろう？）

仲間と一緒に楽しく海水浴してる？　
避暑地でのんびり読書してる？　
暑さ忘れてデートしてる？　

きっと素晴らしい経験をしているに違いない。

なんだか焦る。
どんどん経験の差が拡がってしまう。

あわてて目を閉じる。
とにかく想像力だけは自信ある。

実際の経験はできないとしても　
より素晴らしい想像の経験をしてやる。

あんなことやこんなこと、それから　
とんでもないことやいけないこと････　

で、どんな経験をしたのかというと　

あの昼下がりと同じように目を閉じて　
今でもはっきりと思い浮かぶのは　

まぶたの裏が鮮やかなオレンジ色だった　
ということ。

第541回　オレンジ色: さとる文庫 ２号館

Orange Color

It looked like it was getting hot again today.

When I was a boy,
in the afternoon of summer vacation.
Sultry room without air conditioning.

I was lying on the floor
and looking up at the ceiling without any friends.

It is hot and dull, I do not feel like doing anything.

I have sweat and there are flies,
cicada is noisy, I can not take a nap.

Shitty time just to endure drifts past.

I thought with a blurred head.
(Everyone, what are you doing now?)

Are you having fun swimming with your friends?
Do you have a relaxing time in a summer resort?
Did you forget the heat and date?

Surely they must have a wonderful experience.

I feel somewhat impatient.
The difference in experience gets wider and wider.

In a rush, I close my eyes.
Anyway, I am confident of my imagination.

Even though I can not have real experience,
I will have a more wonderful imagination experience.

Such things, such things,
and ridiculous things and bad things...

So, what kind of experience
I have experienced is closing my eyes
just like that afternoon,
even now I definitely think that
the back of the eyelids was a bright orange color.