【SS】チケット返せ

海岸なのに海は見えないのだった。

大男が大きなオートバイに乗り　
砂浜を颯爽と横切ろうとしている。

心配していると、やはり横倒しになった。
水着の女たちの大袈裟な悲鳴が聞こえる。

それからどうなったのか　
あまり気にせずハンバーグ屋へ入る。

じつは違うのかもしれないが　
とにかくハンバーグ屋のような店だ。

やや長い行列がレジ前にできている。

私が並んだ列のすぐ手前の男が　
隣の列の女と会話をしている。

「それは嘘だろ。絶対に嘘だ」
「だって、こんな辺鄙へんぴな海じゃないもん」

「わがまま言うなら、おれは帰る」

その男、行列から抜け出ようとしながら　

なんのチケットか不明だが　
また、どうして持っていたのかも不明だが　

とにかく私が手に持っていたチケットを　
さっと奪ってしまうのである。

男の服の袖をつかむことができたので　
私は引っ張り、さらに男の手首をつかむ。

「おい。チケット返せ」

なかなか凄味のある声なので　
どうも自分の声ではないような気がしてくる。

まあ、それはともかくである。

この店の窓からも　
まったく海は見えないのだった。
　

Return Ticket

The sea was not visible, even on the coast.

A big man is riding a big motorcycle
and dashing across the sandy beach.

I was worried that it was lying down.

I can hear the exaggerated screams
of the women in swimwear.

I didn't care much about what happened,
so I went into a hamburger shop.

It may be different,
but it's like a hamburger anyway.

A rather long line is in front of the cash register.

The man in front of my line is talking
to a woman in the next line.

"It would be a lie. Absolutely a lie."
"Because it's not such a remote sea."

"If you say selfishly, I will return."

The man was trying to get out of the line,
uncertain what the ticket was,
and not sure why I had it,
but he quickly took away the ticket I had in hand.

As I was able to grab the sleeves of the man's clothes,
I pulled and grabbed the man's wrist.

"Hey, return my ticket."

It's a pretty good voice,
so I feel like it's not my voice.

Well, it is anyway.

The sea was not visible at all
from the window of this shop.