【SS】漂流

大海原の真ん中あたり　
小型の救命ボートが漂流している。

「喉が渇いた」
髭だらけの男がうめく。

「あんたのせいよ」
乱れ髪の女がなじる。

「うるさい！」
「どっちが」

夫婦のようである。
女は赤ん坊を抱えていた。

「乳は出ないのか？」
「あんたの分まではね」

「飲ませろ」
「海水なら、いくらでも」

男が女を殴る。

女の鼻から血が流れ出る。
あごの先から赤い雫が乳房に垂れる。

すぐに赤ん坊がしゃぶりつく。
真っ赤な顔の赤ん坊。

顔を見合わせる男と女。
波が小型ボートをきしませる。

まだ日は昇ったばかり。

Drifting

A small lifeboat drifts in the middle of the ocean.

"I'm thirsty."
A man full of beards moan.

"It's your fault."
A disheveled woman accuses him.

"Noisy!"
"Which is?"

It is like a couple.
The woman was holding a baby.

"Is not milk coming out?"
"Until your minutes."

"Let me drink."
"If it is sea water, please do as much as you want."

The man punches the woman.

Blood flows out from the woman's nose.
A red drop drips from the tip of her jaw into her breast.

The baby will soon suck.
The crimson face baby.

The man and the woman look at each other.
Several waves break the small boat.

The sun has just risen.