びっくり箱

彼女、びっくり箱を開けて
びっくりして 死んじゃった。

びっくり箱の中には、彼女の死体。
彼女、びっくりしてしまった。

のんきに 死んでる場合じゃない。
彼女、びっくりして 息を吹き返す。

「ああ、びっくりした！」

なんて人騒がせな、びっくり箱。

Jack-in-a-Box

She opened the jack-in-a-box
and was surprised and died.

In the jack-in-a-box is her corpse.
She was surprised.

Carefree is not the case when she is dead.
She is surprised and breathtaking.

"Oh, I was surprised!"

What a noisy, jack-in-a-box.