【語り】招待状

忘れた頃に招待状が届く。
死への誘いである。

返信ハガキだったので
辞退する旨を書いて投函する。

昔は愛の招待状なども届いたものだが
近頃は滅多に来なくなった。

ちっとも相手にしなかったから
もう相手にされなくなったのだろう。
　

An Invitation Card

An invitation card arrives when I forget it.
It is an invitation to death.

Because it was a reply postcard,
write down to decline and post it.

In the past I received invitation letters of love,
but nowadays rarely come.

Because I did not make it to the other party at all,
I would not have been opposed by anyone anymore.