戦いのノート

by カツミタカヒロ
固定された記事

2020/1/29 住まいを変えます

今日は数カ月ぶりに妻がひとり受診する日。 正直、ホルモン剤治療の成果はまったく目に見えず、再発の危険性がどのくらい抑制されているのかは、年1回の検査のときにしか…

【翻訳検証】BBC Two『Japan's Secret Shame』(2018)の番組で伊藤詩織さんが語ったことが問題視されている点 #JapansSecretSham…

はじめに 英国放送協会BBCの委託で制作会社True Visionが制作したドキュメンタリー『Japan's Secret Shame(日本の秘められた恥)』(2018年)。日本国内では放送されてお…

#CoronavirusUpdate 【英日対訳】『パンデミック宣言』を発した世界保健機関WHOテドロス事務局長の定例会見における冒頭発言全文…

ソース 本編 WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19  COVID-19に関する報道会見におけるWHO事務局長による冒頭発言 11 March 20…

#CoronavirusUpdate 【英日対訳】論文紹介記事「クルーズ船での検疫の結果コロナ感染者が増加」+論文本文の摘要全文と結論全文…

【記事全文】論文紹介記事 Quarantine on cruise ship resulted in more Corona patients クルーズ船での検疫の結果コロナ感染者が増加 The cruise ship Diamond Prince…

【英日対訳】コラム「新型コロナウイルス問題が”倫理的な地雷原”である理由」|米CNN OpEd(2020/2/11)※注:写真はあくまで…

はじめに 2020年2月11日付米CNNのOpEd(オピニオン欄)に、世界を席巻している新型コロナウイルスの蔓延がもたらす倫理的ジレンマを問う、格調高いコラムが掲載さ…

【英日対訳】ホアキン・フェニックスが英アカデミー賞授賞式で本当に言いたかったこと「私たちの手で差別の構造を解体しよう」|…

ソース動画 公式ツイート 原文ソース 英日対訳 I feel very honored and privileged to be here tonight. BAFTAs have always been very supportive of my career and …