「ちんちん」の枕詞は「さおしかの」に決まりました。宣言します。私が決めました。
わたし、びっくりしました。
わたしは「ちんちん短歌」という短歌を作っている人なんですが、勉強のためいろいろ読んでいるところだったんです。
ええ、上記のツイートの通りですね、私は「コレクション日本歌人選42『大伴家持』」という本を読んでいたのですよ。
で、短歌には「枕詞」という、ちょっと意味不明の、しきたり？ みたいなものがあるんですが、簡単に言えば「慣用表現」みたいなものなのですね。
それを、大伴家持という奴が、「作った」というのです。
……なんだそれ。慣用表現
