ピンチをアドリブで乗り越える技　97/100（強調）

自問自答を繰り返しながら、
アドリブと演技の関係を
追求していってみようと思い立ちました。
100回（？！）連載にて、お送りします。

---

今日はセリフの意味を伝えるために、イギリスの役者が心掛けるツールをご案内します。

ピンチに陥った時、何に気をつけて話せばいいのかの、ヒントになると思います。

一文の中で強調するべき単語は、基本的に一つであると教わります。

例えば、
Mary had a little lamb.
（メアリーは小さな子羊を持っていました。）

という文章でアクセントをつけて強調すべき単語は一つです。

あれ、今気がついたんですが、この例文って元々はアメリカの童歌から来てるのですが、「メアリーは、小さなラムを食べました。」にもなりますね！（Mary had a little piece of lamb. が自然ですが）

また脱線してしまいました。

さて、どこにアクセントをつけるか、付けていいのは一箇所だけです。
単語によって、強調する意味合いが変わってきます。

MARY had a little lamb.
（他の子達は、別の動物を持っていた）

Mary HAD a little lamb.
（今は持っていない）

Mary had A little lamb.
（一頭だけである）

Mary had a LITTLE lamb.
（大きくない）

Mary had a little LAMB.
（子羊である）

と、それぞれどの情報を重要視するかによって、意味合いが変化していきます。

そしてこれを、長い一文においてもするべきだと言われます。

多くの単語の中から、その分において一番重要な単語を、一つだけ選ぶのですが、これが結構、非情の選択でして、とても悩みます。

しかし、こうすることによって、セリフの意味が相手に伝わりやすくなるとされています。

強調すると決めた単語だけに気をつけて、あとの部分はほぼ流すように言ってしまう方が、むしろ相手に文章全体の意味合いが伝わりやすいです。

先述の、すべての単語を滑舌良く、区切りながら話すスタイルとは真逆ですね。

私たちの耳は、よく聞こえていると思うと、聞かなくなるものです。

どこか安心してしまうのでしょうか？内容が全然入ってこなくなります。

逆に、少し意識的に、耳を傾けなくては聞こえないような状態だと、単語一つ一つの意味でなく、文章全体の意味合いやニュアンスが掴みやすくなります。

日本語でも同じです。
「夕焼け小焼けの赤とんぼ」
は、「赤」を強調しますね。

赤という色が夕日の情景を誘います。

狂言では、「ヤマを作って張る」と表現します。

「この辺りの者でござる。」は
「この辺りの」は沈ませてさらりと言い、
「者で」が張りで、
「ござる」はスパッと落とします。

文章でこう書いても、いまいちピンとこないかもしれませんが、要は、一つの文章の中で、強調すべき単語は一つであり、その他は流すように話したほうが、むしろ自然に聞こえるということです。

ピンチに陥った時って、自分が何を喋ってるのかも分からなくなりますよね？

私も何度も経験があります。

そんな時は、重要な単語だけに意識を集中してください。

その単語さえ相手に伝わっていれば、その前後はある程度あやふやでも、たいして問題ではなく、むしろ全体のニュアンスを受け取ってもらうことができます。