K-Drama Study 20231218

도산아･･･ドサンくん

나집에 좀 바래다줄래?･･･家まで送って
※집에=家に
※좀=ちょっと
※바래다줄래=送ってくれませんかㅇㅇ

나한테 뭐 해 주고 싶은 말 없어?･･･私に何かしてあげたいこと、言いたいことはないの？
※한테=〜に
※하다=する
※주다=あげる
※해 주고 싶은=してあげたい
※말=言葉、話

애들이 한 소리는 신경 쓰지 마 그냥 노이즈라고 생각해･･･あいつらが言ったことは気にしないで、ただの雑音だと思って
※애들=子供たち
※한 소리=言ったこと
※신뎡 쓰다=気にする
※시 마=〜しないで(命令形)
※그냥=ただ、単に
※노이즈=雑音(ノイズから来た外来語)
※생각하다=思う

머신 러닝 학습시킬 때 데이터가 나무 크면･･･機械学習を学習させるとき、データがすごく大きい場合
※머신 러닝=機械学習
※학습시키다=学習させる
※때=とき
※데이터=データ
※나무 크면=非常に大きい

학습하는 데도 오래 걸리고 힘들어･･･学習に時間がかかり、困難になる
※학습하는데=学習に
※오래 걸리고=時間がかかり
※함들어=困難になる