![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/138338419/rectangle_large_type_2_b872ab0a8f09bac228ca447a8305b341.png?width=1200)
Photo by
naonakano
漢詩 鹿柴 王維
鹿柴 王維
空山不見人 但聞人語響
返景入深林 復照青苔上
空山人を見ず
但人語の響くを聞くのみ
返景深林に入いり
復た照らす青苔の上
閑散とした山に人の姿はない。
ただ耳を澄ませば、人の話し声が、こだまして聞こえる。
夕日の照り返しが深い林に差し込み、
また、青い苔の上を照らし出す。
「鹿柴」は野生の鹿の侵入を防ぐ柵。
王維(699?―761)
中国、唐代の詩人で画家。盛唐期の大詩人の一人です。仏教信者でもありました。自然詩の第一人者とされ、静謐な山水美を多く描いています。
私は苔が好きです。庭にあるのもいいけれど、やっぱり山奥にある自然の物の方がいいですね。でも、たまにいますよこんな人。
苔はとても潤で柔らかく生き生きとしています。見ていると落ち着きます。きれいな桜の花よりも、青々とした苔に自然の美しさを感じてしまいます。地味に頑張っているよ感もまたよいものです。
きらびやにつくられた美しさよりも、やっぱりあるがままの姿のほうが美しい。そう感じます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?