シンプルな英会話成功法則　　　　　　２２．シャドー③

B君
あなたの話し相手はレディーガガですね。
 
時間帯は午後２時ごろですね。
 
場所は都内某所のデパートですね。
 
話のトピックは「おしゃれ」ですね。
 
早速始めましょう。
 
　　＊Hi , you look nice in black .
ちょっと照れていますが
｢ありがとう｣って言ってます。
 
　　＊Your hair style is gorgeous .
｢日本の美容室でやってもらった」って
言ってます。
 
　　＊Do you like Japan ?
「大好きだ｣って言ってます。
 
　　＊Do you like Japanese food too ?
「もちろん｣って言ってます。
　　　
　　＊I'm glad to hear that .
　　　When is your next concert ?
「今回の来日は仕事ではなくプライベートだ」
って言ってます。
 
　　＊Well , have a nice day .
「ありがとう、あなたもね」って言ってます。
 
さあB君も　
しっかりシャドー英会話ができました。
 
心の中の話し相手は
あなたが良く知っている有名人がいいです。
 
話題に困らないし
シャドー英会話が終わった後の
満足感が大きいからです。　

極超日常英会話に挑戦してみましょう！！
＊何度も何度も暗唱できるくらいになるまで大きな声で読んでみましょう。

タイトル２２．勝つのは誰？

運動会の花形、全学年リレー１年生代表です。
日ごろの足自慢、果たして鮮烈デビューを
飾ることができるでしょうか。
 
赤チーム：Ｒ　白チーム：Ｗ　黄色チーム：Ｙ
R: The winner will be me .
W: I will never lose .
Y: I'll beat both of you .
R: By the way、 it is 50 meters race , isn't it ?
W: You didn't know that ?
R: I did , I just made sure of it .
Y: Be quiet .　I'm just meditating .
W: I think it is too late to meditate .
R: Yes , you should have done that before .
Y: You will see the result soon .　Don't despise me because I am a girl .
R: Well , the whistle is coming !
 
三人ともライバル心丸出しですね。
チームの命運がかかっているので当然ですね。
素人の予想では黄色チームの女の子が
勝ちそうな気がするんですが。

＊日本語対訳
赤チーム：Ｒ　白チーム：Ｗ　黄色チーム：Ｙ
R: The winner will be me .
（勝つのは僕だろうな）
W: I will never lose .
（絶対負けないぞ）
Y: I'll beat both of you .
（あなたたち２人をやっつけてやるわ）
R: By the way、 it is 50 meters race , isn't it ?
（ところで、これって５０メートル走だよね？）
W: You didn't know that ?
（君知らなかったの？）
R: I did , I just made sure of it .
（知ってたよ、ただ確かめただけだよ）
Y: Be quiet .　I'm just meditating .
（静かにしてよ、私集中してるんだから）
W: I think it is too late to meditate .
（集中するにはもう遅すぎるよ）
R: Yes , you should have done that before .
（そうだよ、そんなこともっと早くやらなきゃ）
Y: You will see the result soon .　Don't despise me because I am a girl .
（すぐに結果がわかるさ。女だからって見くびらないでよ）
R: Well , the whistle is coming !
（さあ、笛が鳴るぞ！）

＊朗読動画はこちら
https://youtu.be/2Fv_U7IZZAE