見出し画像

シンプルな英会話成功法則      66.問題発生 どうする!①

日ごろの練習はどうですか?
少しづつでもいいですから
「毎日」練習してください。
 
そしてチャンスがあったら
実践してください。
 
チャンスは待っていても
向こうからは来てくれません。
 
自分から実践のチャンスを
引き寄せてください。
 
町に出る。
観光地に行く。
英会話喫茶に行く。


机上の練習ももちろん大切ですが
実践はもっと大切です。
 
実践の中では
数多くの失敗をします。
 
でもその失敗は
いずれは成功につながる失敗です。
 
大いに失敗してください。
私も数限りない失敗をしてきました。
そして失敗を重ねるうちに
「対処方法」が身につきました。
 
これから
失敗に対処するための
対処方法10項目
を参考にしてください。
 
1.発音を間違えた
2.意味が違う単語を使った
3.質問されて応えるまで間が空きすぎた
4.なんども「I beg your pardon?」を連発した
5.長い文を言おうとして途中でわからなくなった
6.質問をいいかげんに解釈した
7.会話がすぐ終わってしまった
8.でしゃばらないように「日本人らしく」遠慮した
9.相手の名前を覚えなかった
10.ぎこちない会話になってしまった
 
もちろんまだまだありますが
まずはこの10項目に焦点を当ててみましょう。


極超日常英会話に挑戦してみましょう!!
*何度も何度も暗唱できるくらいになるまで大きな声で読んでみましょう。

タイトル66 一部屋に集合!

 家族全員、犬一匹居間に集合です。
エアコンはここだけ
エネルギーの節約になるのが一つ
また、家族の絆が深まって一石二鳥です。
 
お父さん:F お母さん:M 娘:D 息子:S
F: It's hot today too . The temperature is nearly 35℃ .
M: You know the temperature in the kitchen is much higher .
D: My room faces south , so the sunshine is very strong .
S: I have just come back from soccer practice .
It makes me feel dizzy .
F: Let's have something cold to drink . Iced coffee for me .
D: I prefer orange juice .
S: I like grape juice and a cookie .
M: I have had too much cold drink since this morning .
F: Nice and cool here , isn't it ?
D: Yes , I feel nice and can relax .
S: I want to take a nap here .
M: That's a good idea .
 
相変わらずの暑さ      
ワイワイ言いながら涼むのもいいですね。
お母さんは朝から冷たいもののとり過ぎですね。
体を冷やすのは良くないですよ。
エアコンの部屋で昼寝と言うのもダメでしょう。

*日本語対訳
お父さん:F お母さん:M 娘:D 息子:S

F: It's hot today too . The temperature is nearly 35℃ .
(今日も暑いなあ。温度がは35度近くあるよ)
M: You know the temperature in the kitchen is much higher .
(あのね、キッチンの温度はもっと高いわよ)
D: My room faces south , so the sunshine is very strong .
(私の部屋は南向きだから、日差しがとてもきついのよ)
S: I have just come back from soccer practice .
(僕はちょうどサッカーの練習から帰って来たばかりなんだ)
It makes me feel dizzy .
(めまいがするよ)
F: Let's have something cold to drink . Iced coffee for me .
(何か冷たいものを飲もう。アイスコーヒーがいいなあ)
D: I prefer orange juice .
(私はオレンジジュースの方がいいわ)
S: I like grape juice and a cookie .
(僕はグレープジュースとクッキーだ)
M: I have had too much cold drink since this morning .
(私は今朝から冷たいモノの飲み過ぎなの)
F: Nice and cool here , isn't it ?
(ここは涼しくていいよね)
D: Yes , I feel nice and can relax .
(そうね、いい感じでリラックスできるわ)
S: I want to take a nap here .
(僕はここでお昼寝するよ)
M: That's a good idea .
(それはいいわね)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?