交通標識が草に覆われて見えなくなる → ×

まだ大丈夫ですが、「自転車を除く」の補助標識部分がこのまま雑草が生い茂ると読めなくなりそうです。

私道でなければ市区町村の管理下だと思われますので、該当の市区町村が雑草を刈ることも含めメンテナンスを行うことになるでしょう。

もしこのまま放置されて、草が伸び「自転車を除く」が完全に読めなくなった状態で、交通違反が発覚した場合には、相当揉めることが予想されますが、どのような結果になるのでしょう。道路管理者の責任が問われるのでしょうか。