松竹梅はわかりにくい → ×
松竹梅は上中下のランクを示すものとしてよく用いられますが、いつもどれが上かわからなくなります。
全体を総称する「ショウチクバイ」という読みと単体パーツの「マツ」「タケ」「ウメ」の読みが違うことが、ひとつの理由ではないでしょうか。頭の中でマッピングするのに時間を要してしまいます。
また、西洋文明にまみれてしまった現代に暮らす人間にとっては、松の持つイメージと梅の持つイメージがゴージャスさにおいて、差がよくわからないというのが本音ではないかと思います。
世界中にある使いにくいユーザーインターフェースの改善・研究のために、ご支援をお願いします。