![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/5587100/rectangle_large_3182612af8763ee35750f0961a30c940.jpg?width=1200)
ターゲットユーザーに読めない漢字を使うのは良くない → ×
注意書きはその文面の対象となるターゲットユーザーに伝わらないと意味がありません。専門用語や定義が正確な言葉を使うより、対象者がより理解できる言い回しが必要だと感じます。
発報ぐらいはなんとなくわかる気もしますが、鳴動(めいどう)は瞬時に伝わりにくいと思います。「鳴り響きます」ぐらいのほうがより伝わるのではないでしょうか。
※本記事は筆者ブログからの転載です。
Originally published at ktazuke.goat.me on Jan 18, 2017
世界中にある使いにくいユーザーインターフェースの改善・研究のために、ご支援をお願いします。