多国語バージョンの券売機 → ◯
都営地下鉄の駅で多国語バージョンの券売機を見かけました。日本語、英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、フランス語、スペイン語、タイ語の8種類の言語が選択できます。
タッチパネルのディスプレイがかなり巨大で存在感がありますが、それ自体は問題ないと思います。すべての画面を見たわけではありませんが、操作系は比較的こなれていて、ユーザビリティテストも実施されているのではないかと思いました。
多国語バージョンの券売機なので、当然かもしれませんが、デフォルトの言語は英語のメニュー画面になっていて、日本語に切り替えて操作しても終了後のスタート画面は、またデフォルトのEnglish（英語）に戻っていました。この券売機のターゲットユーザーは日本語の不得意な外国人なので、妥当なデフォルト処理だと考えます。
※本記事は筆者ブログからの転載です。
Originally published at ktazuke.goat.me on Mar 23, 2018
世界中にある使いにくいユーザーインターフェースの改善・研究のために、ご支援をお願いします。