中国語-41 所在「在」

大家好！我 是 立田。欢迎回到 我 的 note！

ここでは、物や人の所在を表す「在」についてです。早速学んでいきましょう！一起加油吧！！

■文法

【 存在物 + 在 + 場所 】

洗手间　在　三楼。（xǐshǒujiān zài sān lóu）/お手洗いは三階にあります。

洗手间　不在　三楼。（xǐshǒujiān búzài sān lóu）/お手洗いは三階にありません。

洗手间　在　三楼　吗？（xǐshǒujiān zài sān lóu ma?）/お手洗いは三階にありますか？

洗手间　在　哪里？（xǐshǒujiān zài nǎli?）/お手洗いはどこにありますか？

■説明

・「在」を用いる存在分は存在物を主語とし、場所を目的語とします。また、主語になる存在物は特定されたものに限ります。

■会話演習

立田：请问、洗手间　在　哪里？

售货员：在　手机柜台 的 对面。

立田：谢谢🙏

售货员：不客气。

Lì tián：Qǐnwèn，xǐshǒujiān zài nǎli？

Shòuhuòyuán：Zài shǒujī guìtái de duìmiàn。

Lì tián：Xiè xie。

Shòuhuòyuán：Bú　kèqi。

立田：すみませんお尋ねします。お手洗いはどこにありますか？

販売員：携帯電話売り場の向い側にあります。

立田：ありがとうございます。

販売員：どういたしまして。

携帯電話のことを、「手」の「機械」で「手机」になるの面白いですよね～。※机は、「つくえ」の事ではなく、「機械」の「機」の簡体字です。「つくえ」の事は、「桌子（Zhuōzi）」と言います。

今まで、文法と会話演習を1つずつの記事にしていましたが、まとめてみました。こちらの方が流れがきれいかなと思いましたがいかがでしょうか？^^

では、再见！