♬好きな曲「Baby, I Love Your Way / Big Mountain」
ラジオで久々に聴いて、「これも好きな曲だったし、今週のnoteの記事にしよう」と思い、歌詞を調べてみた。
曲のタイトルもちゃんとは知らず、歌詞も見たことはなかったけど、よく耳にはする曲。
「baby, I love you」のところだけ聞こえていたので、てっきりそう言ってると思っていたら、「I love your way」だった。
和訳している人たちを参考にすれば、
という意味のようだ。
I love youも嬉しいけど、生き方を肯定してもらえるのって、かなり嬉しい