『万葉集』を読む (椿の花)
万葉集には謎が多い。
一首、一首が当時の知られざる事件や海外との状況、国民の生活、人間関係などに直結しているので、素人でも何か「発見」があるような気がする。
まるで今の「脱出ゲーム」のような感覚だ。
さらには「おもしろい!」と微笑むようなこともある。
次の言葉を万葉集マニアなら当然読めます。
列々椿
いかにも椿の林に、ここにもあそこにもと列をなして咲いている様子が浮かびます。(集歌54)
巨勢山乃 列々椿 都良々々尓 見乍思奈 許湍乃春野乎
巨勢山のつらつら椿つらつらに見つつ偲はな巨勢の春を
これは「春を偲んでいる」のですから、もう葉だけになってしまった椿です。
「つらつらつばき つらつらに みつつしのはな」
このリズム感を、声を出してみると、楽しくなります。
これには元の歌があって(集歌56)
河上乃 列々椿 都良々々尓 雖見安可受 巨勢能春野者
河上のつらつら椿つらつらに見れども飽かず巨勢の春野は
これは春の歌です。
巨勢山の列々椿を見に行きたくなりますね。
ーーー
文字を媒体にしたものはnoteに集中させるため
Facebookより移動させて少しリライトしました。
↓リンク集↓
https://linktr.ee/hidoor
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?