シェア
滝川海老郎
2020年1月27日 00:05
どうもこんばんは。校正とか誤字脱字チェックみたいな作業の場合、よく辞書を引く(検索してみる)という作業をすることがあります。しかし造語や一部専門用語とかマイナー外来語とかではなく、稀に「辞書に載っていない」日本語の単語というものがあります。自分が遭遇した単語は「失伝」です。MS-IMEも単語として認識していないようで、変換もできませんが、けっこう広く使われている単語だと思います。「
2019年12月21日 22:16
小説を、書いていると「漢字を選ぶ」というシーンに遭遇します。例えば「音楽を『きく』」はどうでしょう。「聞く」「聴く」などがあり、一般的には「聴く」が多いと思います。大辞林 第三版きく【聞く・聴く・訊く・利く】と辞書には項目が載っています。「利く」が入っているのは意外です。「効く」がないですね。大辞林 第三版きく【利く・効く】「効く」で検索したら別の項目がありました。このよう
2019年12月15日 16:06
校正者をちょっとやりたいなと思っている海老郎です。こんにちは、こんばんは。校正についての記事シリーズ、今回は「固有名詞」について取り上げます。特にフィクションの小説についてです。ファンタジー小説では多くの固有名詞がカタカナになっているので、僕はカタカナの単語を抜き出してリストを作り登場回数をカウントしつつ本文の記述を確認したりしています。一般的なカタカナの表記ゆれも一緒に確認します。一太郎
