すべからく

2010年度の「国語に関する世論調査」によると、「すべからく」の意味として、「全て、皆」を挙げた人と、「当然、是非とも」を挙げた人が、ともに4割前後でした。

正解は、後者の「当然、是非とも」です。サ変動詞「す」に推量の助動詞「べし」の補助活用「べかり」のついた「すべかり」が基になっており、これも昨日お話ししたク語法の一つです。

漢文で「須」を訓読する際に生まれた言い方です。訓読では再読文字として扱われたことから、多くの場合助動詞「べし」などを伴って用いられます。

行樂須及春
行樂（こうらく）須（すべから）く春に及ぶべし
（春の去らないうちに存分に楽しんでおくべきである）

（李白「月下独酌」）

「須（すべから）く」の意味で迷ったら、「必須」という語を思い出すといいでしょう。