【プログラミング】字幕生成アプリ：振り返り：１日でアプリ完成！

皆さんこんばんは。タカダイです。

本日は、「字幕生成アプリ」を開発しました。

ヘブライ語で話されている動画から、英語字幕を生成するアプリです。

作成したきっけかは、Youtuberの知り合いからの依頼があったことです。

ヘブライ語でインタビューする動画をコンテンツとして扱っていて、翻訳や字幕付けを自分でしているとのことだったので、自動化できるようなアプリが役に立つのではと思い開発しました。

開発に充てたのは、丸１日で８時間です。

開発に掛かる時間が短縮できてきていることから、ソフトウェア開発者として、成長していることを実感しています。

ユーザーは、動画ファイルを所定フォルダに置くのみで、Pythonスクリプトを実行すれば、文字起こししたファイルが出力されます。

「字幕生成アプリ」の主な機能は、以下の３つです。

１．動画ファイルの雑音を除く
２．音声ファイルの出力
３．文字起こしして、テキストファイルを出力（ヘブライ語、英語）

「字幕生成アプリ」の機能

出力したテキストファイルには、会話で使われている言語（ヘブライ語）と、翻訳語の言語（英語）を出力させることで、翻訳された文章を修正しやすいようにしました。

コンソール：出力した文章（ヘブライ語、英語）

このアプリでは、以下の３つのPythonライブラリを使いました。

１．moviepy：動画の編集
２．speech_recognition：話し言葉の認識、文字起こし
３．googletrans：Google翻訳を使い文字起こしした文章を翻訳

その他にも、Pythonモジュールの「os」を使い、フォルダやOSを使った処理をできるようにしました。

また、このアプリ開発では、初めて「仮想環境」の存在を知りました。

「仮想環境」を作ると、プロジェクトごとに必要なPythonライブラリとそのバージョンを独立して管理することができます。これにより、プロジェクト間の依存関係の競合を防ぐことができます。

私の場合、複数のプロジェクトを扱っているので、孤立化させてライブラリを実行することは必須ですので、「仮想環境」の存在を知れたのは大きな前進です。

Githubにも載せました。
以下のサイトから確認することができますので、是非ともご覧ください！

それでは、本日の振り返りです。

２月２５日の振り返り

本日の行動は、８時間をアプリ開発に充てました。

結果として、
１）プロジェクトの骨子を作成
２）工程の洗い出しとタスク一覧の作成
３）必要なPythonライブラリを特定
４）実装：動画ファイルからノイズ処理をした音声ファイルを作成する
５）実装：Google社のSTTを使い、翻訳されたテキストを保存
６）実装：コンソールのメッセージを調整し、ユーザ交流を向上
７）Pythonコードの最終化
８）Githubレポジトリの作成、関連フォルダの整理・最終化
９）READMEファイル、SetupGuide.md、UserInstruction.md の作成、
１０）ローカルファイルからGithubレポジトリへプッシュ

を達成することができました。

異なる種類のアプリ開発をすることで、アプリ開発に対する不安が減ってきています。

良い兆候なので、アプリ開発を続けたいと思います。

それでは皆さん、本日も良い一日をお過ごしください！