韓国語文法への公理論的接近 第6章 敬語

6.1 敬意を表するという概念

日本語の敬語と同様に、韓国語にも敬語がある。概念自体はかなり共通しており、日本語の尊敬語、謙譲語、丁寧語に相当する表現があり、それによって敬意を表現することができる。丁寧語に関してはすでに합니다体や해요体の説明で言及した通り、これらの語尾が丁寧な言い方になっており、まずはこの語尾を使うことで相手を丁重に扱っていることになる。尊敬語、謙譲語はそれ特有の単語や語尾があり、これによって相手を高めることができる。

この章では、まず語尾とその活用を変更することで動詞に敬意を添える一般的な方法を学ぶ。他にも特別な尊敬語や謙譲語がある。基本的な形式主義の学習が終わったら、実際に敬語を運用する方法について説明する。

6.2 시とその活用