T.Mizutani

名古屋在住フリーランス中日翻訳者。野球・ボードゲーム・中国茶が好き。ネットショップ：h…

T.Mizutani

名古屋在住フリーランス中日翻訳者。野球・ボードゲーム・中国茶が好き。ネットショップ：https://mysterious-treasure.wixsite.com/website/shop、Twitter：@T_Mizutani、メール：raytiagu0802★e23.jp

  • 中華卓上遊戯情報部

    中国語のボードゲームコラムの翻訳や、中華圏のボードゲームにまつわるニュース・コラムなどを不定期にお届けします。ネットショップ：https://mysterious-treasure.wixsite.com/website

オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2024年2月のニュース

東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 https://line.me/ti/g2/_OQttErt58hp6SN0W3QoQIx5fzG5ODe2eb3VCw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default 本記事は2月のニュース（2024/3/1配信）

T.Mizutani

    • オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2024年1月のニュース

      東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 https://line.me/ti/g2/_OQttErt58hp6SN0W3QoQIx5fzG5ODe2eb3VCw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default 本記事は1月のニュース（2024/2/1配信）

      T.Mizutani

      • オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年12月のニュース

        東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 https://line.me/ti/g2/_OQttErt58hp6SN0W3QoQIx5fzG5ODe2eb3VCw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default 本記事は12月のニュース（2023/1/1配信

        T.Mizutani

        • オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年11月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は11月のニュース（2023/12/4配信）のアーカイブです。 11月のマーダーミステリーニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ なし ⭐️全国的ニュース⭐️ ◆講談社とPlottがお届けするミステリーコンテンツ『ハンドレッドノート』YouTubeチャンネル開設3.5ヶ月で月間5,000

          T.Mizutani

        オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2024年2月のニュース

        T.Mizutani

        • オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2024年1月のニュース

          T.Mizutani

        • オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年12月のニュース

          T.Mizutani

        • オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年11月のニュース

          T.Mizutani

        マガジン

        • 中華卓上遊戯情報部
          86本

        記事

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年10月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は10月のニュース（2023/11/1配信）のアーカイブです。 10月のマーダーミステリーニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ ◆第3回名古屋ボードゲーム楽市　開催決定 https://twitter.com/nagoya_bodoge/status/171013194343268811

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年10月のニュース

          T.Mizutani

          三国志×ネコ　電子ゲームのシステムを応用したボードゲーム『新説・ニャン国志』

          中国の後漢末期から三国時代にかけて活躍した英雄を描いた『三国志』。この歴史書を基にしたコンテンツの愛好家は日本にも多く、古くは横山光輝の『三国志』から、最近では『パリピ孔明』まで、数多くの翻案作品が生まれています。中国人より日本人の方が三国志に詳しいともいわれるほど。 ボードゲームの世界でも、『三国殺』や『サンゴク』など三国志テーマのゲームはありますが、最近台湾のSoso Studioからリリースされたのが2人用の『新説・ニャン国志』です。2019年ごろからデジタルゲームの

          T.Mizutani

          三国志×ネコ　電子ゲームのシステムを応用したボードゲーム『新説・ニャン国志』

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年9月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は9月のニュース（2023/10/1配信）のアーカイブです。 9月のマーダーミステリーニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ なし ⭐️全国的ニュース⭐️ ◆メタバース「VRChat」で楽しむ体験型推理ゲームVRマダミス、北海道のバーガーショップ「クラフターズキャンプ」とのコラボ作品「バ

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年9月のニュース

          T.Mizutani

          Kickstarterで500万円調達　台湾発ボードゲーム『台湾ナイトマーケット』

          台湾には各地に「夜市」や「ナイトマーケット」と呼ばれる場所があります。夕方になると、軽食、ゲーム、雑貨などの屋台が立ち並び、多くの人でにぎわいます。士林や饒河街の夜市などは有名なので、観光で行ったことがある方も多いでしょう。現在では日本各地でも台湾の夜市をテーマにしたイベントが開催されています。 その夜市をテーマにしたゲームが、『台湾ナイトマーケット』です。プレーヤーは夜市に屋台を立て、客を呼び込んでお金を稼ぐことを目指します。 2023年4月6日にKickstarter

          T.Mizutani

          Kickstarterで500万円調達　台湾発ボードゲーム『台湾ナイトマーケット』

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年8月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は5月のニュース（2023/6/1配信）のアーカイブです。 8月のマーダーミステリーニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ なし ⭐️全国的ニュース⭐️ ◆マーダーミステリーマーケット大阪2024開催決定 https://www.nagakutsu.com/mdm2024/ ◆作品レビ

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年8月のニュース

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年7月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は7月のニュース（2023/8/1配信）のアーカイブです。 7月のマーダーミステリーニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ なし ⭐️全国的ニュース⭐️ ◆声優・俳優・配信者のトリプルキャストで贈るマーダーミステリー「エイダ」の朗読劇原作・いとはきよりコメントが到着！6月30日（金）18

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年7月のニュース

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年6月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は6月のニュース（2023/7/1配信）のアーカイブです。 6月のマーダーミステリーニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ なし ⭐️全国的ニュース⭐️ ◆【YouTuberランキング】週間動画再生数<VTuber>~ホロライブ歌みた3本/八雲べに3Dお披露目~(6月5日) https:

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年6月のニュース

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年5月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は5月のニュース（2023/6/1配信）のアーカイブです。 5月のマーダーミステリーニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ なし ⭐️全国的ニュース⭐️ ◆マーダーミステリーマガジン vol.7　配信開始 https://ozon.jp/mmm/ ◆雑誌「anan」 No. 2347に

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年5月のニュース

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年4月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は4月のニュース（2023/5/1配信）のアーカイブです。 4月のマーダーミステリーニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ ◆長良川鉄道×マーダーミステリー『あの日の泡沫』　再演決定 https://twitter.com/ozon_jp/status/164683067310014873

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年4月のニュース

          T.Mizutani

          今年クラファン予定　UK Games Expoでも好評の『ディスパッチタウン（Townsfolk Wanted!）』紹介

          今年3/9、Facebookに一昔前の機械翻訳のような日本語でメッセージが届きました。 要件がよくわからないものの、スパムではなさそうなのでとりあえず話を聞いてみると、クラウドファンディングを経て製作した自作ボードゲームを海外展開したいとのこと。概要を調べたり、中国の友人に話を聞いたりしたところ、少なくとも駄作ではなさそうだったので、前向きに仕入れを検討することにしました。 原題『派遣小鎮』、英題『Townsfolk Wanted!』というこのゲーム、サンプルを送ってくれ

          T.Mizutani

          今年クラファン予定　UK Games Expoでも好評の『ディスパッチタウン（Townsfolk Wanted!）』紹介

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年3月のニュース

          東海地方のマーダーミステリープレーヤーが中心に集まるオープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」では、毎月1日に前月の主なマーダーミステリーゲーム関連ニュースを配信しています。 本記事は12月のニュース（2023/3/1配信）のアーカイブです。 2023年3月のマダミスニュース ⭐️東海地方のニュース⭐️ ◆名古屋マダミスファン交流会開催 https://twipla.jp/events/550583 ご参加お待ちしております。 ⭐️全国的ニュース⭐️ ◆TGFF2

          T.Mizutani

          オープンチャット「名古屋マーダーミステリー会」　2023年3月のニュース

          T.Mizutani

          第2回名古屋ボードゲーム楽市出展報告

          4/9（日）にウインクあいちで開催されたアナログゲーム即売会「名古屋ボードゲーム楽市」に出展してまいりました。 以下、所感を残しておきたいと思います。 全体所感名古屋ボードゲーム楽市は昨年に続いて2回目の開催でした。名古屋では昨年までアナログゲーム即売会が2017年のファミリーゲームフェスティバル以来開催されていなかったため、まずは2年連続の開催により定着の兆しを見たのが喜ばしいことかと思います。 東京・大阪のゲームマーケットが、出展料・搬出料の値上げ、および出展者の増

          T.Mizutani

          第2回名古屋ボードゲーム楽市出展報告

          T.Mizutani