T.Mizutani

名古屋在住フリーランス中日翻訳者。野球・ボードゲーム・中国茶が好き。ネットショップ：https://mysterious-treasure.wixsite.com/website/shop、Twitter：@T_Mizutani、メール：raytiagu0802★e23.jp

30 フォロー 7,168 フォロワー

- 中華卓上遊戯情報部
  
  T.Mizutani
  
  86本
  
  中国語のボードゲームコラムの翻訳や、中華圏のボードゲームにまつわるニュース・コラムなどを不定期にお届けします。ネットショップ：https://mysterious-treasure.wixsite.com/website

ゲームマーケット2022春の雑感

もう3週間も経ってしまいましたが、ゲームマーケット2022春について雑感を残しておきたいと思います。全体所感今回は「名古屋マーダーミステリー倶楽部」として三サーク…

6

1か月前

中：好鬼難尋、幽霊棋　/　日：ガイスター

【レビュー】ポケットマスタービルダー

タイトル：ポケットマスタービルダー（口袋建築大師/Pocket Master Builder）パブリッシャー：MaiMin Games デザイナー：Wei-Min Ling プレー人数：1~2人プレー時間：20~…

10

2か月前

中：伝情画意　/　日：テレストレーション

経歴・実績

水谷剛と申します。主に電子ゲーム、法律文書、ビジネス文書などの中日翻訳の仕事をしつつ、ライターやアナログゲームのネットショップの運営をしております。この記事で、…

9

4か月前

中：大殺四方　/　日：スマッシュアップ

盤上コミュニケーションをサポートするTシャツを作りました

2014年、私はそれまで3年間住んでいた中国東北部の都市、大連を離れ、華東地域沿海部に位置する上海に移住しました。大連には私がボードゲームに初めて出会ったコミュニテ…

3

4か月前

中：情書　/　日：ラブレター

【まとめ】2021年4月　中国・台湾ボードゲームクラウドファンディングまとめ

先月よりジム通いと寝る前のプロテイン摂取を始めました。パーソナルトレーナーをしている方にBMIを測ってもらったところ、標準値の下限ギリギリということが発覚し、危機…

5

1年前

中：車票之旅、鉄路環遊　/　日：チケット・トゥ・ライド

【まとめ】2021年3月　中国・台湾ボードゲームクラウドファンディングまとめ

今月はゲームマーケットに出ておりました。やはり例年に比べると来場者は少なかったです。通路が広めだったことや、エリア出展だったこともあり、余計に余裕を感じました。…

1

1年前

中：大殺四方　/　日：スマッシュアップ