T.Mizutani

名古屋在住フリーランス中日翻訳者。野球・ボードゲーム・中国茶が好き。ネットショップ:https://mysterious-treasure.wixsite.com/website/shop、Twitter:@T_Mizutani、メール:raytiagu0802★e23.jp

T.Mizutani

名古屋在住フリーランス中日翻訳者。野球・ボードゲーム・中国茶が好き。ネットショップ:https://mysterious-treasure.wixsite.com/website/shop、Twitter:@T_Mizutani、メール:raytiagu0802★e23.jp

    マガジン

    • 中華卓上遊戯情報部

      中国語のボードゲームコラムの翻訳や、中華圏のボードゲームにまつわるニュース・コラムなどを不定期にお届けします。ネットショップ:https://mysterious-treasure.wixsite.com/website

    中華卓上遊戯情報部

    中国語のボードゲームコラムの翻訳や、中華圏のボードゲームにまつわるニュース・コラムなどを不定期にお届けします。ネットショップ:https://mysterious-treasure.wixsite.com/website

    すべて見る
    • 86本

    【まとめ】2021年4月 中国・台湾ボードゲームクラウドファンディングまとめ

    先月よりジム通いと寝る前のプロテイン摂取を始めました。パーソナルトレーナーをしている方にBMIを測ってもらったところ、標準値の下限ギリギリということが発覚し、危機感を感じたためです。「普通に食べていたらこんなBMIにはならない」との名言をいただきました。とはいえこっちは普通に食べているつもりなんですが。 目下、6月末までに5kg増の目標を立てて奮闘中です。1か月ほどトレーニングを続けて心なしか体つきが変わってた気はします。そろそろもう一度体重を測ってみないと。 ところで一

    スキ
    5

    【まとめ】2021年3月 中国・台湾ボードゲームクラウドファンディングまとめ

    今月はゲームマーケットに出ておりました。やはり例年に比べると来場者は少なかったです。通路が広めだったことや、エリア出展だったこともあり、余計に余裕を感じました。以前のにぎわいを知っていると寂しいですが、こればかりは仕方ないですね。 今回は台湾・中国ボードゲームの新作はありませんでしたが、初のオリジナルマーダーミステリーゲーム『呦呦(ゆうゆう)と鹿は鳴く』を出展しました。在庫がたっぷりありますので、ぜひよろしくお願いいたします。 もう4月も終わりですが、3月のまとめです。

    スキ
    1

    【まとめ】2021年2月 中国・台湾ボードゲームクラウドファンディングまとめ

    ここ数か月ずっと忙しい忙しい言うてますが今月はいろいろ重なって特に多忙です。そんな中でもなんとか時間を作って『シン・エヴァンゲリオン劇場版:||』観てきました。正直なところ「Q」のあらすじもそんなに覚えていない状態だったのですが、観ているうちにいろいろ思い出しました。 しっかり完結させてくれて良かったな、と思いつつ、あれはどういうことなのかと細かいところのことを聞かれたら答えられない気はします。そういうもんですよね、エヴァって。 「シン」を観たうえで改めてテレビ版や旧劇場

    スキ
    4

    【まとめ】2021年1月 中国・台湾ボードゲームクラウドファンディングまとめ

    ゲームマーケット2021春で初のオリジナルマーダーミステリーシナリオ『四人の探偵 第一話 呦呦(ゆうゆう)と鹿は鳴く』を販売します(印刷・輸送工程が予定通りに進み、かつイベントが無事に開催されれば、という前提ですが)。どれだけ売れるか、どのような評価を受けるのか不安でいっぱいです。 1月のまとめも簡易版です。 ----------------------------------------------------------------------------------

    スキ
    3