YouTube チャンネルで公開中の動画 (1)

　あまり頻繁ではありませんが、動画を作って YouTube チャンネルで公開しています。

・『あの本は読まれているか』トークイベント (約107分)
　2020年7月26日におこなわれた公開パネルディスカッション。訳者・編集者を交えて、全国翻訳ミステリー読書会の世話人たちが熱く語っています。なかなか対面型の読書会を開催できない開催状況がつづくので、世話人たちで相談して企画したトークイベントです。課題書を読了していることが原則ですが、リアルタイムで約170名が参加し、録画では現時点で1,000回以上視聴されています。今後もこの種のトークイベントを企画していきます(第2回は9月上旬の予定)。

・オンライン文芸翻訳教室「最後のひと葉」（1）,（2）,（3）,（4）（計・約75分）
　Ｏ・ヘンリー「最後のひと葉」の冒頭3段落を使ったオンライン文芸翻訳講座の動画。(1) はイントロダクション、(2) が第1段落解説、(3) が第2段落解説、(4) が第3段落解説です。(2)～(4) では、それぞれ5人の受講生の訳文にコメントをつけています。原文・訳文は、(4) まではここから、(5) (6) は ここからダウンロードしてください（動画内だけでもほぼわかるようにはなっています）。