最初の投稿をたくさんのかたが見てくださったようです。ありがとうございました。まだ使い方がよくわかっているとは言えませんが、ぼちぼち書いていきます。
翻訳百景のブログはしばらく残すつもりなので、過去に作ったレファレンス用資料、かかわっているおもな組織、著書の版元サイトなどへのリンクをとりあえずここにまとめておきます。
・『この英語、訳せない!』インデックス ダウンロードページ
・「ことばの魔術師 翻訳家・東江一紀の世界」冊子データ ダウンロードページ
・『この英語、訳せない!』(ジャパンタイムズ出版)
・『日本人なら必ず誤訳する英文・決定版』(ディスカヴァー・トゥエンティワン)
・『文芸翻訳教室』(研究社)
・『翻訳百景』(KADOKAWA)
・『日本人なら必ず悪訳する英文』(ディスカヴァー・トゥエンティワン)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?