マガジン

  • クオモNY州知事の会見集

    COVID-19関連で111日間毎日行っていた記者会見のうち、気が向いたものを和訳/日本語で適当に解説してみました。

最近の記事

MacのMAMPでMySQLが起動しない場合の対処方法

Concrete5をローカル(Mac OS 10.14.6)で立ち上げるためにMAMPを起動しようとしたら、Apacheは立ち上がったのですが、MySQLは立ち上がらずなぜだろうとひとしきり悩みました。mysql_error_log.err 中に次のエラーメッセージが現れ、MAMPのmysqldが立ち上がらなかったので、その対処方法を記録しておきます。 [ERROR] /Applications/MAMP/Library/bin/mysqld: option '--old_

    • ニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたクオモ知事の論説:コロナウイルス検査結果の待ち時間を終わらせよう。ここに方法があります。

      https://www.governor.ny.gov/news/icymi-governor-cuomos-op-ed-new-york-times-lets-end-wait-coronavirus-test-results-heres-how https://www.nytimes.com/2020/07/31/opinion/coronavirus-testing-cuomo.html (本稿は上記Op-Ed記事のほぼ機械翻訳です) 米国で最初のコロナウイルス感

      • 6月24日(水) - クオモNY州知事の会見

        毎日行われていた定例の会見は先週金曜日で終わったが、早くも臨時の会見が開かれた。最初に隣接3州が共同で、新型コロナの感染者が増えている州から来た旅行者は14日間の自主隔離を求めるという内容の発表を行った。(左からクオモ知事、ニュージャージー州マーフィー知事、コネティカット州ラモント知事。クオモ知事以外は遠隔参加) ニュージャージー州のマーフィー知事がまずスピーチ。 コネティカット州のラモント知事もスピーチ。 全入院患者数は3月19日以来最も少ない1,071名。 地域別

        • 6月19日(金) - クオモNY州知事の最終定例発表

          おはようございます。今日は金曜日、奴隷制度解放記念日ですが、ニューヨークでは奴隷制度の終了を記念して祝日にすることを宣言しています。なので、今日は全員に休暇を与えました。この毎日開催していたCOVIDに関する発表の最終回は、私一人で担当可能です。111日の地獄の後、全員が休むのにふさわしいので、皆今日は休んでいます。今日の事実は良い知らせで、パワーポイントで説明する必要はありません。入院患者数は1284人で、過去最低の数字です。昨日は79,000件の検査を実施し、こちらも過去

        MacのMAMPでMySQLが起動しない場合の対処方法

        • ニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたクオモ知事の論説:コロナウイルス検査結果の待ち時間を終わらせよう。ここに方法があります。

        • 6月24日(水) - クオモNY州知事の会見

        • 6月19日(金) - クオモNY州知事の最終定例発表

        マガジン

        • クオモNY州知事の会見集
          12本

        記事

          6月18日(木) - クオモNY州知事の会見

          今日はこれまで息をつく暇もなくついてきてくれた、Melissa DeRosa秘書官、Robert Mujica予算局長、Howard Zucker保健局長をはじめとする、仲間への感謝の言葉から始めた。 警察改革について 昨日に続いて期限を念押し 警察改革は自動的に起こるわけではない。各地方政府は立法を通じて政府を変える。これは根本的なシステムの変更であり、難しい。 再開 (事実を伝えない=スマートでない国に住んでいることを実感してしまいます) 昨日の陽性者率は0.

          6月18日(木) - クオモNY州知事の会見

          6月17日(水) - クオモNY州知事の会見

          今日はCOVID-19と戦い始めてから109日目、(ジョージフロイド氏殺害に端を発した)社会不安が始まってから24日目。 NY州警察の改革および再発明の共同作業(各地域で考えてね)の期限は2021年4月1日、288日後。 白紙から始めて、思いついたあなたの地方の、あなたの公共安全についてのビジョンを考えてみよう。何をしたいのか、何をしたくないのか。 今週金曜日は奴隷解放記念日(Juneteenth)だ。アメリカ合衆国で奴隷が解放されたことを記念する日だ。 今日私は、奴

          6月17日(水) - クオモNY州知事の会見

          6月4日(木) - クオモNY州知事の会見

          今日はCOVID-19に対処し始めてから96日目、ジョージ・フロイド氏の死から11日目。 不正義、不平等および制度的人種差別がはびこっていることに対する怒りを共有する。 フロイド氏殺人への抗議行動はこの5都市で起きたが、大体平和的なものだった。 入院患者数の合計。 昨日亡くなられた方の数。38名が病院で、14名が介護施設で亡くなった。 亡くなられた方の数の変化。3月23日の水準まで戻った。 COVID-19(のPCR)検査は1日平均5万件行なっていて、この検査件数

          6月4日(木) - クオモNY州知事の会見

          6月3日(水) - クオモNY州知事の会見

          トランプ大統領がホワイトハウス最寄りの教会に行って聖書を掲げて写真撮影をした(この写真はクオモ知事の会見では出てきません)、というニュースに対するクオモ知事の回答。 (トランプ大統領は聖書を掲げただけで、開いて中身を読まなかったことを当てこすったと思われる)ここニューヨークでは、実のところ人々は聖書を読む。今日この時点で非常に適切だと思われる聖書の箇所を紹介する。 『マタイによる福音書』第5章9節: 平和をつくり出す人たちは、幸いである。彼らは神の子と呼ばれるであろ

          6月3日(水) - クオモNY州知事の会見

          5月9日(土) - クオモNY州知事の会見

          私がネクタイをしないので土曜日だとわかる。 我々の状況はどうなんだ、と人々は質問する。それに対し、私は自分が知っていることは何か、ということを考える。これはつまり、ニューヨーク州では、事実、データ、科学に従って意思決定を行うということになる。 5月8日(前日)の新規入院者数。 前日の死亡者数。 新たに発生した気がかりな問題 子供のCOVID関連の病気ではないかと考えられているものが、73例報告されている。幼児から小学生までの年齢に多く、症状は川崎病や毒素性ショック症

          5月9日(土) - クオモNY州知事の会見

          5月19日 (火) - クオモNY州知事の会見

          今日の会見はロングアイランド地方で行われたが、同地方の再開はまだ。州都オルバニー地方が条件を満たしたため翌日よりフェーズ1に移行。 ロングアイランド地方の状況は改善しつつある。数週間前は毎日平均100名が亡くなっていたが、今日は平均13名。 プロスポーツも無観客など対策を施した上で再開を模索している。 メモリアルデー(戦没将兵記念日、5月の最終月曜日)を控え、NY州は10名以下の式典を許可するが、地方政府が独自の決めで上書きできる。 連邦下院は州政府に5千億ドル、地方

          5月19日 (火) - クオモNY州知事の会見

          5月10日 (日) - クオモNY州知事の会見

          いつもの統計 今日は(患者が発生してから)71日目。入院者数の合計は引き続き減少。 人工呼吸器に繋がれている人の数は引き続き減少。 新規入院者数は3月20日の水準に戻った。 死亡者数は3月27日の水準に戻った。 最優先事項介護施設と高齢者を守ること。 1. お見舞いの制限(ただしご臨終時は除く) 2. 施設で働くスタッフはCOVIDが疑われる、または感染が確定した入所者に接する際は、個人防護具(Personal Protective Equipment, PPE)お

          5月10日 (日) - クオモNY州知事の会見

          5月12日(火) - クオモNY州知事の会見

          日毎の死者数は200を切っているが、前日より増えてしまった。 新たな問題の状況ニューヨーク州保健省は、川崎病、もしくは毒素性ショック症候群(toxic shock syndrome; TSS)類似の約100症例について調査中。5歳男児、7歳男児、18歳女性が痛ましいことにこれで命を落としている。 約100症例の年齢別分布:5歳〜14歳が一番多い お子さんが次の症状を呈したら直ちに治療を受けること 1. 5日以上熱が続く 2. 授乳が難しい場合(新生児)、または吐き気がひ

          5月12日(火) - クオモNY州知事の会見

          5月11日(月) - クオモNY州知事の会見

          この日の会見はロチェスター市で行われた。 今日は後ろを向いている方々の最前列は記者ではなくニューヨーク州選出の連邦下院議員、前ロチェスター市市長、もう1名は会場となる地域医療機関のCEOのようだ。 まず総入院者数の変遷。このグラフは毎回最初に見せるようだ。 人工呼吸器に繋がれている(気管挿管intubation)されている患者数の変化。減少しているのでマイナスとなっている。 亡くなった方々の数。初めて200を切る。 日毎の新規入院者数。感染爆発が始まった3月19日の

          5月11日(月) - クオモNY州知事の会見