"Xmas" という表記は正しいか

　"Christmas" の略称として "Xmas" が使われることがありますが，この表記はどのような場面で用いられるでしょうか。どんな場面でも，"Xmas" という省略形を使うことができるでしょうか。結論的には，

避けるべき

です。語源を辿ると，この "X" は，ギリシャ語に由来します。 "Christ" をギリシャ語で書くと，"Χριστός" です。この "X" をとったものです。つまり "X" は「キリスト」のことを指します。また，"mas" は「礼拝」という意味です。

　"X" は元々「キリスト」を表す語に用いられていたため，宗教的色彩の強い語でした。しかし，識字率の向上に伴い "X" は他のアルファベットと同じように扱われるようになり，今では宗教的な意味合いが薄れていきました。

　宗教的制約があまりない日本人にとっては気にならないので，「文字数が少なく使いやすい」とか「デザイン的に見栄えが良い」という理由でしばしば "Xmas" という表記を比較的よくみかけます。しかし，英語圏ではそんなことはありません。

広告以外では "Xmas" は避けるべき

だとされています。クリスマスカードを送るときなどは，"Xmas" という表記は避けたほうがいいでしょう。

　ちなみに，"X'mas" という表記は間違いです。 "Xmas" か "X-mas" が正しい表記になります。