東大英語で学ぶ英文解釈(5)　補充問題の解説①

　東大英語で学ぶ英文解釈(5)の補充問題の解説です。問題を再掲します。

次の英文には，文法上取り除かなければならない語が一語ある。該当する語とその直後の一語，合わせて二語をその順に記せ。

Science sometimes simplifies things by producing theories that reduce to the same law phenomena previously considered were unrelated ― thus clarifying our understanding of the apparent complexity of the universe.

　では，構造を確認してみましょう。

　緑の（　）はスライドにもあるように "considered" が過去分詞で， "phenomena" に係ります。よって， "were" が不要です。

　"were" をとると，"considered unrelated" となります。先行詞を元の位置に戻すと，

consider phenomena unrelated

と，"consider" の５文型になり，正しい英文になります。

　ところで，"to the same law …" の前にあるオレンジ色の "＜" が閉じられていないことに気づいたでしょうか。ミスではありません。ここからが本題になります。

　この "＜" はどこで閉じればいいでしょうか。次回は，この説明をしたいと思います。