【役立つ英語表現】 associate

　今日の英語表現は "associate" です。"associate" は，"associate A with B" で「AでBを連想する」という意味で使うというのが，最もよく見る形だと思います。今回は，この "associate" を少し深めてみたいと思います。

　まず，"associate" を分解してみましょう。よく見ると，真ん中に 

"soci" 

という語が隠れています。この "soci" は 

"society" 

です。つまり，「仲間」ということです。"as" は "ad" が "soci" の "s" に引きずられて，"as" になったものです（音の「同化」といいます）。"as" はラテン語では "to" を表します。

　だから，「AをBと一緒の仲間にする」というのが原義です。そこから，「AでBを思い出す，AでBを連想する」という意味に転じます。

　また，動詞だけでなく「名詞」もあります。名詞では，

「仲間，同僚」

 です。"colleague" と同義語です。やはり，"society" が語源となっていることがわかります。この名詞の用法は大学受験ではあまりみかけませんが，TOEICなどでは出てくるので，TOEIC受験者は押さえておくべきものです。