제이유나(J.UNA)--My Day(今日も僕の一日は)ユミの細胞たち OST--(和訳)

오늘도 내 하루는 
今日も僕の1日は
슬며시 다가와서 
そっと近づいて
생각지도 못한 
思いもよらない
장난을 치곤해 
いたずらをしたりする
왜 하필 오늘 아침에 
よりによって今日の朝に
아무 준비도 없이 
なんの準備もなく
내 방을 나왔는지
部屋を出たのか 
한참을 고민해 
しばらく悩む

It's not about something I can understand 
생각치도 못한 하룰 보낸 내게 
思いもよらない1日を過ごした僕に
노래를 불러줘 song song song song 
歌を歌って
느낄 수 있게 your love love love love 
感じられるように
Can't think the word that I wanna say 
금방이라도 울 것 같은 내게 
すぐにでも泣きそうな僕に
노래를 불러줘 song song song song 
歌を歌って
느낄 수 있게 your love love love love 
感じられるように

내 맘 언저리쯤에 
僕の心の隅っこに
누군가 살면 좋겠어 
誰かが住んでくれたらいいのに
수많은 질문에 
溢れる質問の
정답을 알려줄 
答えを教えて
지금 이 나이쯤엔 
今のこの歳には
근사한 어른일 줄 알았는데 
立派な大人になってると思ってた
내 마음 하나 알지 못해 
自分の気持ちひとつもわからず
헤메이는 내 모습이 참 한심해 
彷徨う僕の姿が情けない

It's not about something I can understand 
생각지도 못한 하룰 보낸 내게 
思いもよらない1日を過ごした僕に
노래를 불러줘 song song song song 
歌を歌って
느낄 수 있게 your love love love love 
感じられるように
Can't think the word that I wanna say 
금방이라도 울 것 같은 내게 
すぐにでも泣きそうな僕に
노래를 불러줘 song song song song 
歌を歌って
느낄 수 있게 your love love love love 
感じられるように
노래를 불러줘 song song song song 
歌を歌って
느낄 수 있게 your love love love love 
感じられるように
내 맘 언저리쯤에
僕の心の隅っこに
누군가 살면 좋겠어 
誰かが住んでくれたらいいのに
수많은 질문에 
溢れる質問の
정답을 알려줄
答えを教えて

지금 이 나이쯤엔
今のこの歳には
근사한 어른일 줄 알았는데
立派な大人になってると思ってた
내 마음 하나 알지 못해
自分の気持ちひとつも分からず
헤메이는 내 모습이 참 한심해
彷徨う僕の姿が情けない

It's not about something I can understand
생각지도 못한 하룰 보낸 내게
思いもよらない1日を過ごした僕に
노래를 불러줘 song song song song
歌を歌って
느낄 수 있게 your love love love love
感じられるように

Can’t think the word that I wanna say
금방이라도 울 것 같은 내게
すぐにでも泣きそうな僕に
노래를 불러줘 song song song song
歌を歌って
느낄 수 있게 your love love love love
感じられるように