ややこしい英単語

私が英単語を勉強していて混同した（してしまいそうになった）英単語をまとめていきます。

随時編集して更新していきます。

たまに出てくる例文などは英辞郎on the webを参考にしております。

anatomyとautonomy

anatomy　解剖学、生体構造、組織、人体
autonomy　自治、自治国家、自治体、自主性

bleedとbreed

bleed　出血する、巻き上げる、心を痛める
breed　繁殖させる、引き起こす、種族、品種

clamとcalm

clam　ハマグリ、アサリ、二枚貝
calm　静かな、穏やかな、冷静な、落ち着いた、温和な

carveとcurve

carve　動　彫る
curve　名　曲線

censorとcensure

censor　名〔新聞・出版物などの〕検閲をする人、検閲官他動、検閲する
censure　名　批判、非難、問責決議
他動　厳しく批判［非難］する、対する問責を決議する

crashとclash

crash　衝突する、衝突、ものが壊れる、人が倒れる、ダメージがある
clash　物理的な衝突以外にも意見の対立などもある。ぶつかるだけでものが壊れない

conserveとconverse

conserve　他動　保存する、保護する、保全する、節約する［して使う］、浪費しない、一定に保つ、〔エネルギー量などを〕保存する
converse　自動　会話をする、打ち解けて話す、談話する、意見を交わす
名　談話、交際、逆（の）、反対（の）

congregateとcongruence

congregate　集まる・集合する・召集する
congruence　名　一致、調和、合同

constitutionとconstituency

constitution　名　憲法、規約、政体、構成、構造、設立
constituency　名　選挙区、有権者、選挙民、支持者

contaminateとcontagious

contaminate　他動　汚す、汚染する、不純にする、～の品質を落とす
contagious　形〔病気が〕人から人への接触によって直接感染する、接触伝染性の

conspicuousとsuspicious

conspicuous　形　よく見える、人目を引く、異彩を放つ、人目に付く、目につきやすい、著名な、目立つ
suspicious　形〔物事が〕疑わしい、疑念を抱かせる〔人が〕疑い深い、

debtとdebut

debt　借金、負債
debut　初公開、デビュー、初登場

deceiveとdecisive

deceive　だます、思い違いをする、裏切る
decisive　形　決定的な、断固とした、決断力のある、明白な

eclipseとellipse

eclipse　日食、月食
ellipse　楕円、長円、楕円の焦点

expertiseとexpertize

expertise　名詞！　専門家の意見（技術・知識）
expertize　動　専門的意見を述べる

excavateとexacerbate

excavate　発掘する、穴を掘る
exacerbate　悪化させる・怒らせる

equivocalとequivalent

equivocal　はっきりしない・両義にとれる
equivalent　形〔効果や価値などが〕同じ、同等の、同意義の
〔働きなどが〕相当する、等質の

favoriteとfabricate

favorite　名　お気に入り、大好きなもの、本命、優勝候補、人気者
　形　お気に入りの、大好きな、好みの、愛用の
fabricate　作り上げる≒build up　組み上げる、捏造する

geometryとgeology

geometry　幾何学、形状
geology　名　地質（学）

inciteとindict

incite　鼓舞する・励ます・刺激する
indict　他動〔人を〕非難する、起訴する、告訴する、告発する

lunaticとlucid

lunatic　狂気じみた、狂人、奇人、愚かな
lucid　分かりやすい、明快な、透明な

liquidとliquidate

liquid　名　液体　形　液体の、液状の、流ちょうな、透明な
《経済》流動性の、いつでも現金化できる、不安定な
liquidate　名　液体　動　清算する、解体する、一掃する、粛清する

lateralとlatent

lateral　形　横［側面］の、水平な、側音の　名　側面、側部
latent　形　潜在的な、まだ現れていない、潜在性の

offendとoffer

offend　動　気分［感情］を害する、怒らせる・You offended me.
不快にさせる、耳［目］障りだと感じさせる
破る、法に背く、規律を破る
offer　
他動
１申し出る、提示する・He offered me a glass of wine.
２提供する、用意する・This park offers picnic facilities.
３提案する、言う・They offered me to stay at their house. 
４売り出す、貸し出す・This PC is offered at an affordable price.
５〔祈りを〕ささげる・Special prayers were offered at the temple. 
６〔態度など〕示す、表す・He had nothing to offer but hatred. 
７〔物に値段を〕付ける、入札する・I offered $60,000 for the house and my bid was accepted. 
自動１申し出る・They offered to let me stay at their house. 
名
１申し出、申入れ、提案、提供
２指し値、付け値、売買申し込み
３割引価格［値段］、値引き

quarrelとsquirrel

quarrel　口喧嘩・口げんかする
squirrel　リス

sweetとsweat

sweet　甘い、甘味のある、甘口の、甘美な、優しい、親切な
sweat　汗をかく、乾燥する、汗

soberとsomber

sober　形　酔っていない、しらふの、厳格な、謹厳な、慎重な、抑制された、地味な　動　酔いをさまさせる、酔いがさめる
somber　形〔色・明るさが〕地味な、くすんだ、薄暗い
〔様子・雰囲気が〕陰気な、憂鬱な、重苦しい、厳粛な、堅苦しい

shoddyとshabby

shoddy　粗雑な・安物の、粗悪な材質の、手抜きの
shabby　着古した・粗末な、使い古された、みすぼらしい

swampとsmash

swamp　名　沼地、（低）湿地
動　水浸しにする、水没させる、押し寄せる、殺到する、打ち負かす
smash　動　粉砕する、打ち砕く、壊滅させる、壊す、完敗させる

steepとstoop

steep　形　険しい、急な、急勾配の　名　急勾配の場所、急な坂
stoop　かがむ、堕落する、腰が曲がっている
他動　前方に曲げる、品位を落とす
名　かがむこと、前かがみ（の姿勢）、猫背、腰の曲がり

witherとweather

wither　しおれる、枯れる、弱まる
weather　名　天気、天候
動　～を外気、風雨にさらす、変色させる、風化させる

banishとvanish

banish　追放する、追い払う、払いのける
vanish　消える、見えなくなる、なくなる、消滅する

statuteとstatusとstature

statute　法、法律、規則
status　〔社会や集団内の〕地位、立場〔組織や会社などの〕高い立場、ステータス〔変わる〕状況、情勢
stature　身長、背丈、度合い、水準、名声、地位

simultaneouslyとspontaneously

simultaneously　同時に
spontaneously　自発的に、自然に

optionalとoptical

optional　形　選択の、自由意思の、任意の、随意的な◆【略】OPT

optical　形　視覚の、視覚的な、光学の、光学（上）の

politicとpolitical

politic　形　賢明な、思慮分別がある、妥当な、抜け目のない
political　形　政治の、国家の、行政の、策略的な

tacitとtaintとintact

tacit　暗黙の、無言の、言葉に表さない、潜在的な
tacit understanding/acceptance　暗黙の了解
taint　名　痕跡、汚染、汚れ、汚点
動　汚す、汚染する、損なう、傷つける、悪化させる、汚れる、感染する
intact　形　損傷を受けていない、傷がない、完全なままの

articulateとcalculate

articulate　形　発話できる、話す能力がある、はっきりと伝わる、明瞭な
他動　はっきりと発音する、発する、はっきりと話す
calculate　計算する、判断する、予測する

imaginativeとimaginary

imaginative　形　想像の、想像力に富んだ、想像にふける、独創的な
imaginary　想像上の、架空の、空想の、仮想的な
→imaginary creature

inventとinvest

invent　他動　発明する、考案する、でっち上げる
invest　他動　投資する、出資する、運用する、金を使う、投資する

constituteとinstitute

constitute　構成要素となる、構成する、性質である
institute　設ける、制定する〔訴訟などを〕起こす〔調査などを〕始める
名　協会、機関、学会

wearとput on

wear　状態　身に着けている。
put on　動作　〔衣服を〕身に着ける、着る。

installmentとinstallation

installment　（連続番組の）1回分、分割払い（の1回分）〔新聞・雑誌などの〕連載の1回分
名　取り付け、据え付け≒installation、任命、就任
installation　設置

insolentとsolicit

insolent　形　横柄な・傲慢な・無礼な〔態度や言葉が〕人を小ばかにした、偉そうな　名　横柄な人
solicit　勧誘する・懇願する（歎願・嘆願と違い、熱心に説明するという意味は含まれていない）

undertakeとunderwrite

undertake　他動〔義務・責任・仕事・地位などを〕引き受ける、請け負う、負う、企てる、始める、着手する、取り掛かる、保証する、約束する
・He undertook a job which was not suitable for him. : 彼は自分には似つかわしくない仕事を引き受けた。
underwrite　他動〔～の〕費用を負担する、〔～の〕金銭的な面倒を見る
〔保険証書に〕署名して損失の責任を負う、〔契約金額に対して〕保険で保証責任を負う、引き受ける、〔未発行株式の〕購入に同意する