知らんけど

プロフィールにございます通り、
ワタクシは大阪出身ですので、
言語は関西弁になります。

横浜に居を構えて6年目になりますが、
相変わらず言語は関西弁のままで、
本人的には何の不便も感じておりません。

が、しかし。。。
時折、通じないことがあるのも事実で、
つい最近は、弊社WEB担当者を、
「知らんけど」の一言で怒らせてしまいました。

「知らんけど」
これ、関西特有の言い回しの一つで、
「〇〇らしいで。。。知らんけど」
みないな感じで使われることが多いです。
意味はほとんどないに等しいもので、
いわゆる口癖みたいなものだと、
自分では解釈しておりますが、
強いて言いますと、
「〇〇らしいで。。。たぶん」とか、
「〇〇らしいで。。。よくは知らないけど」
そんな意味に捉えてもらえると助かります。

ちなみに、
関西人を誘った時に、
「行けたらいくわ」
という返答があった場合は、
十中八九来ないものだと思ってた方がいいです。

知らんけどｗ