マガジンのカバー画像

断片的翻訳

3
さまざまなジャンルのお気に入りの書物からの抄訳です。現在のところ、日本語の作品を英訳したものを収録していますが、将来的にほかの形態の作品も出てくるかもしれません。
運営しているクリエイター

記事一覧

【英訳】ひょっとこ

芥川龍之介『ひょっとこ』の一節を英訳してみました。 Heikichi, though, does not drink jus…

鉄筆堂
2年前
3

【英訳】夢十夜 第一夜

夏目漱石『夢十夜』から「第一夜」を英訳してみました。 The First Dream I had a dream lik…

鉄筆堂
2年前
2

【英訳】脳髄は物を考えるところに非ず

夢野久作『ドグラ・マグラ』より、「脳髄は物を考えるところに非ず」の断片的翻訳をお届けしま…

鉄筆堂
2年前
8