【海外記事引用】マンチェスター・シティ、プレミアリーグの財務規則違反に関する審理を開始
皆さんこんにちは！STEPOUTのMikiです。
海外のサッカービジネスに関する記事を日本語で投稿するシリーズ。
今日はプレミアリーグに所属するマンチェスター・シティに関する記事を紹介したいと思います。
数日前に投稿された現地メディア「Sky News」の記事を引用し、本件に関するニュースを紹介します。
一緒にサッカービジネスを学んでいきましょう！
引用元：Sky News (2024/9/16)
"Manchester City face long-awaited hearing over alleged breaches of Premier League financial rules"
マンチェスター・シティ、プレミアリーグの財務規則違反に関する審理を開始
City, the reigning Premier League champions, face 115 charges under Premier League rules, which they allegedly breached by failing to provide accurate financial information over a nine-year period starting in 2009 until 2018.
プレミアリーグ覇者のシティは、2009年から2018年までの9年間、正確な財務情報を提供しなかったことで違反したとされる、プレミアリーグの規則に基づく115の容疑に直面している。
During that period the club won the Premier League three times.
この間、クラブはプレミアリーグで3回優勝している。
The charges relate to financial information regarding revenue, details of manager and player remuneration, UEFA regulations, profitability and sustainability, and cooperation with Premier League investigations.
容疑は、収入に関する財務情報、監督と選手の報酬の詳細、UEFAの規定、収益性と持続可能性、プレミアリーグの調査への協力に関するものだ。
The club has denied all the charges, which it will face at an independent hearing at an undisclosed location.
クラブはすべての告発を否定しており、非公開の場所で行われる独立審問に臨むことになる。
The trial could last up to two months and a verdict is expected in early 2025.
裁判は最長で2カ月に及び、判決は2025年初頭に下される見込みだ。
City could face a deduction in points if found guilty - or even the threat of expulsion from the Premier League.
有罪が確定した場合、シティは勝ち点減点、あるいはプレミアリーグからの追放の危機に直面する可能性がある。
Mikiのワンポイント補足
常に競争の激しいプロリーグに所属するクラブは、時に安定や公平性よりも「勝つ」ために必要な手段を取ろうとすることがあります。それを未然に防ぎ制御するために、ヨーロッパではリーグや欧州サッカー連盟（UEFA）が細かいルールを設定し、違反がないかをチェックしています。
昨年の事例では、エバートンが「利益と持続可能性の基準値に違反」しているとされ、2023-24シーズンの勝ち点８が剥奪されました。
今回のシティは数多くの容疑をかけられているため、万が一違反が認められた際には、かなり厳しい制裁が下されることになるとされています。
今回の記事は以上です。
今後も「海外×サッカー×ビジネス」をテーマに、プレミアリーグを中心とした欧州サッカーの海外記事を日本語で投稿予定です。興味のある方はぜひフォローしていただけると嬉しいです！
読んでいただき、ありがとうございました！
STEPOUTについて
STEPOUTは、「海外×サッカー」をコンセプトに、人々がサッカーをきっかけに海外に飛び出していくことを応援するプラットフォームです。
“Step out for a new challenge”
新しい挑戦へ向けて、新たな一歩を踏み出そう。 「海外×サッカー」をキーワードに、皆さんの新たな挑戦を応援します⚽️🔥
Miki's Profile
兵庫県出身。高校2年時にニュージーランドへ初めての単身留学を経験。高校卒業後アメリカへ渡り、ノーステキサス大学で運動生理学と心理学を専攻。 帰国後、スポーツメーカー・ミズノ株式会社で3年間法人営業として働いた後、イギリスのリバプール大学院にてサッカー産業MBA（経営学修士）を取得。愛知県社会人サッカーチーム「Nagoya International FC」代表。TOEIC955点、IELTS 7.5点 (TOEFL換算105点)。
STEPOUTでは英語・留学に関するサービスを展開しています。
サービスに関する問い合わせ・質問など、以下フォームよりお気軽にご連絡ください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？