#87 激動 〜 Shake 〜

とっても久しぶりのnoteです。
It has been a while.

備忘録 〜 Record 〜

生活スタイルがガラリと変わり、バタバタとしていました。
My life has changed a lot and it was a little hectic.

2月の約2週間インテンションも決めず、感謝ノートもジャーナルもお休みしていました。
I had not set my intentions and I had not written what I felt for about 2 weeks in February.
I did not upload my articles for more than a month as well.

自分を向き合わずにしばらく過ごして、感じたことを残しておこうと思います。
This time, I would like to record my thoughts when I ignored myself.

恐怖 〜 Fear 〜

生活スタイルも、良い方に変わったので、
それに関することはもちろん「したいこと」だった。
My life changed in a good way.
So, it was something I had wanted to do.

忙しくしたり、ひとつひとつタスクを片付けることも好き。
I like keeping myself busy and organizing my tasks.

でも、ジャーナルをしたり、
ちょっと街をブラついたり、
本を読んだり、
そういう「したいこと」をする気持ちを無視した時期でもあった。
But, in the busy days, I did not take my feelings seriously.
For example, journaling, hang around in town, and reading were not prioritized.

そうしているうちに、 不思議と決断力がなくなってくるの。
例えば、着るものや食べるものがなんでもよくなってきて、
食べたり寝たりすることが、義務のように感じ始めるの。
Then, here is what happened: I became indecisive.
Like, I did not care what to wear or what to eat, and eating and sleeping became duties.

特に、浮かんだアイデアをメモることも後回しになるから、
簡単に忘れてしまって、ひらめく機会が減っていくのが、とても怖かった。
Especially, I was afraid of having less inspirations because I took no notes and forget.

再始動 〜 Re-Start 〜

少しずつ自分と向き合う時間をとれるようになって、
また「したいこと」がむくむく湧いてきています。
Now, I take time to listen to myself so that I have a lot of things that I want to do.

少し前は、WBC観たい！という気持ち、
最近は、友達に会いたい！という気持ちなどが湧いて、
どんどんそれを実行に移し始めています！！
A little ago, I wanted to watch WBC matches, and recently, I wanted to see my girls.
Then I have done!

そして、心に従っている方が、心に余裕が持てることがわかりました。
When I follow my heart, I have leeway.

本当に激動な3月でしたが、こういうことでもなきゃできない経験ができました。
March, you were rough one.
But, I have learned a lot.

私は楽しむため、幸せになるために地球に生まれたことを思い出しました。
I remembered that I was born to enjoy and to be happy.