#86 必然 〜 Destiny 〜

立春を迎え、新しい一年が本格的に始まりますね！
We had the first day of spring, and the new year has finally started!

スタート 〜 Start 〜

最近、目の疲れを感じていました。
目を休ませようと思っても、
私の趣味は読書や書き物、映画やドラマ鑑賞が主なので、逆にストレスが溜まるばかりでした。
My eyes had been tired.
Even though I tried to take a rest, I love reading, writing, and watching movies and dramas.
So, I was frustrated.

そして、以前受けたトリートメントを思い出していたある日。
Then, it happened when I remembered the treatment that I had had before.

「Kekepaniaさん！！」と声をかけてくださったのは、私が会いたいと思っていたセラピストさんではありませんか！！
“Kekepania-San!!,” someone called my name.
And she was the therapist I had wanted to see!!

その日のうちに、彼女に連絡をし、予約を取ることができました。
On that day, I texted her and made an appointment.

おかげさまで、最高の状態で1年のスタートが切れました。
Thanks to her, I was able to start the new year at my best.

秘訣 〜 Secret 〜

考えてみると、会いたいな〜と思う人に、割と会えることが多い。
Come to think of it, I tend to be able to see the people whom I want to see.

本当に、ありがたいこと。
I am really blessed.

パッと思いつく理由としては、こんな感じだろうか。
・会いたい気持ちが強いから
・会う目的がはっきりしているから
・会いたいという気持ちが一回だけでなく、何度も湧くから
All reasons I can come up with off the top of my head, they are because:
- the desire to see him/ her is strong,
- I have the clear purposes of seeing him/ her, and
- I constantly feel like seeing him/ her.

そして、こんな風にそのことが現実化する。
・ばったり出くわす
・連絡が来る
・SNSの更新が目について、それが連絡を取り合うきっかけになる
Then, I see him/ her when:
- we run into each other,
- he/ she texts me, or
- I see his/ her social media updates, and which make me feel like texting him/ her.

これって、何にでも応用が効くと思う。
I guess this process can be used in various situations.

一瞬浮かんだアイデアをちゃんと忘れず、
ときにはアップデートしながら、
心に持ち続けることが希望を叶える秘訣かもしれない。

The secrets for wishes to come true might be:
- to remember your ideas or inspirations,
- to update them sometimes, and
- to keep them in your mind.

なんだか、引き寄せの法則みたい。笑
It is funny that this is similar to the law of attraction.

気づき 〜 Awareness 〜

「これ、欲しがっていたよね」と、プレゼントを頂いたりすると、とっても嬉しいですよね。
I understand how happy you are when someone gives you something you have wanted to buy.

そこにはきっと、欲しいものが手に入った喜びだけでなく、
「気持ち」を覚えていてくれた喜びもあるんだと思う。
I believe there is the joy not only for getting what you want to but also for remembering your wish.

だから、自分でも自分の気持ちを忘れないでいたい。
So, remember what you want and what you feel.

例えば、あるときからずっと欲しかったものがセールになっていても、
違うことに気を取られていたら、それを手に入れるチャンスを逃してしまうかもしれない。
For example, even if the things you have wanted to get are on sale, you might not notice it when you are distracted by other things.

どんな風に希望が叶うか、
方法は一つじゃないから、
自分でも行動して、
アンテナを立てておくことが大切だと思う。
There is more than one way for wishes to come true.
So, take actions and keep your eyes open!

そう考えると、「自分が今見ている現実を創っている」とか、
「起きていることが全て必然」という言葉もスッと入ってくるね。
It was a good process for me to understand these phrases:
“I create the world I see” and “everything happens for a reason.”

サレンダーと流れに身を任せることについて、違う角度から気づきを得ました。
It was my another journey to surrender and to go with the flow!