見出し画像

今日はハロウィン!でも...それどころじゃない!?アメリカの小学3年生のテストがヤバめっ!

今日はハロウィン!
コスチュームで登校しました!

画像1

それにしても、今年のハロウィンは木曜日でちょっと残念。

金曜日ならもっと盛り上がれるのに、明日はフツーに学校、会社があるとなると、はしゃぐ気持ちにブレーキかかってしまう(ㆀ˘・з・˘)

加えて娘の場合、ハロウィンの次の日にテストときたもんだ (;´Д`)
2重でブレーキがかかるっ💦

それも31+106 みたいな計算問題だったらともかく...

アメリカのGrade3(小学3年生)のテスト問題、こんな感じらしいの💦

①What is “Atmosphere”

②What is “Fossil Fuels”

③What is “Inexhaustible”


...ガ━=͟͟͞͞(Ŏ◊Ŏ ‧̣̥̇)━ン

まずですよ、ワタシの英語レベル、そしてワタシの脳みそに “Atmosphere” “Fossil Fuels” “Inexhaustible” っていう単語がひとーっつもかすらない。(皆さん、かすります!?・笑)

でね、この単語の意味が “フルーツ” か “動物” の名前だったらともかく、というよりフルーツか動物の名前じゃないと私は困るんだけど...正解はコレ。

①What is “Atmosphere”

Answer: Atmosphere is security blanket for Earth - it keeps us safe from sun / space.

だって〜、奥さんっ=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)

②What is “Fossil Fuels”

Answer: Fossil Fuels are substances that formed when plants and animals living millions of years ago decayed.

...母ちゃん、脱落しまーす(。-ω-)zzz

③What is Inexhaustible

...考えたくもありません( ;∀;)

そもそも “フルーツ” でも “動物” でもない時点でオワタ確定なのよ。

当然オワタなのはワタシであって(笑)、テストを受ける娘の場合、これらの単語の意味を理解すれば文章は書けるんだけど、こんな小難しい単語が何個も出題予定なので、娘もかなり集中しないと何個も覚えきれない...。

だから、ハロウィンどころじゃないんです (;´Д`)

昨夜も寝る間際まで、自作で単語カードを作り、理解できないことはYouTubeで解説動画をみて、数時間必死に頑張ったものの

画像2

(夫)「What is “Atmosphere” !?」

(娘)「...... I don't know (-ェ-) 」

(夫)「じゃあ...What is “Fossil Fuels” !?」

(娘)「Fossil Fuels...。それより、そろそろ寝る時間じゃない?(。-ω-)zzz. . . 」

(夫)「ね、寝るだとぉ!?明後日テストなんだぞっ!!」

(娘)「パパ!なんか、テストはできる気がするのっ (⊙ꇴ⊙)✨!! 」

(夫&私)「...で、で、できるわけねーだろーーー!!! 」


本当に、リアルのび太君で...どうしたものか ( ´༎ຶㅂ༎ຶ`)

今晩は、近所の家々をお菓子をもらいに回りに行く予定ですが、どなたかキャンディーじゃなくて、ドラえもんをください。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?