マガジンのカバー画像

言語

23
運営しているクリエイター

2020年8月の記事一覧

海外のものでも日本のフィルターを通ると

全体 訳し方 ディズニー Netflix Netflix彼女 このツイートに対して このツイート Amazon Twitter ハフポスト テレビの表現 外国映画のPR問題 このツイートについて このツイートに対して リメイク作品

韓国と日本【エンタメ・文化・描写力】

KPOP BTS ドラマ 映画 愛の不時着 パラサイト 文学キムジヨン 広告描写 ドラマ 演技 番外編

私が思う『最速・最強の韓国語勉強法』

最近、韓国語を勉強する人たちが増えていますね。私が韓国語を始めた2002年頃は、教材すら多くない時代でした。まずはハングルの種類と読み方を練習帳にひたすら書いて覚える。それだけやって韓国の高校に留学しました。 高校では、一般の授業を受けるので、語学堂的な韓国語を学ぶ時間は全くありませんでした。国語の授業の時間だけ、先生に承諾を受けて一人で韓国語の勉強をしたんですが、これが韓国語を覚えるのにすっごく効果的でした。 この方法で、私は語学堂のような韓国語の授業を受講したり、文法

ぱっつんあみこ的 韓国語勉強法-5:文法・発音・リスニング力を鍛える方法

こんにちは。ぱっつんあみこです。今回は私が韓国語を勉強するうえで文法・発音・リスニング力をどのように鍛えてきたかをご紹介します。 1、文法 文法の鍛え方はシンプル!初級から中級までを身につけることが重要です。 【教材】教科書、インスタグラムなどのSNSや無料コンテンツ(読解用) 【ポイント】 ①カナダラ表で書き方、読み方を覚える ②基本的な文法・単語を覚える(初級~中級はマスト) ーここまで学べば応用可能にー ③無料コンテンツを利用し、学んだ文法を活用する ④不明な単語

ぱっつんあみこ的 韓国語勉強法-4:私の韓国語の半分はこれでできている!歴代教科書4つと身につけるべきこと

こんにちは。ぱっつんあみこです。今回は私が使ってきた4つの教科書をご紹介いたします!実はそのほとんどがある1つのシリーズなんです!では、ご紹介していきたいと思います(^^) 1、はじめに…基礎(初級)は大学で以前書いたように、私は韓国語の基礎を大学の第二外国語で学びました。 基礎を学んだ教科書は担当教授が作ったものなのでここでは割愛させていただき、基礎以降に使った教科書をご紹介することにします。 ただ、ご紹介する教科書のほとんどは、ある1つのシリーズにまとまっているので基礎

単語を覚えるための効率的な方法!

10月の韓国語能力試験に向けて、リスニング・文法・単語の勉強が必要なのですが、それぞれの勉強について、進捗と共に方法を。 リスニングこれは前回点数がよかったので後回し。正直、試験勉強はしていません。 というか、常に韓国語を耳にしているので、勉強しているみたいなものなんですよね。ドラマもバラエティも音楽も韓国語なのでw オタの強みはリスニングに活かされる。 文法以前noteに書いたように勉強するしかない! これまで文法をサボりすぎてきたので、ちゃんとやると心に誓いました。

韓国ドラマを観てたら覚えた単語

わたしは勉強が本当に嫌いなんですけど、好きなこと(5月頃から韓国ドラマ・韓国映画を猛烈に鑑賞)してただけなのに言語を学べたので、歓喜し、まとめました。 ちゃんと順を追って調べて学んでるわけじゃないので、ニュアンスがめちゃくちゃ推測の部分も多く、「言葉というものを認識し始めた赤ちゃん」または「自分が人間であると疑い始めたターザン」と思っていただければ幸いです。 やったこと❶ただただ猛烈に鑑賞する ❷耳が「どうやらこれは単語っぽい」とひとかたまりで音を認識し始める ❸辞書で調