葵さんとの旅〜台湾編 ダイジェスト版
Twitterの企画【葵さんとの旅】(Journey with Aoi)では
スピークバディ(@AISpeakBuddy)が
イラストレーターのダニエルさん(@DanyL_robamimi)とコラボし
台湾の観光地を一緒に巡りました。
今後は、noteでそのダイジェスト版をお送りします!
葵さんとの旅〜台湾編 Vol.1 夜市にて
【日本語】
憧れの夜市に来た葵さん。
葵:すみません、これは何ですか?
店員:胡椒饅頭といいます。とても美味しいですよ。
葵:ではそれを一つください。あ、あとタピオカティーも!
店員:はい。全部で200台湾ドルになります。
葵さんとの旅〜台湾編 Vol.2 飛行機の中で
【日本語】
葵: すみません、席を後ろに倒してもいいですか?
乗客: 問題ないですよ。
飛行機の中で、葵さんは台湾での旅に備えるために英語のフレーズ本を読んでいます。
葵: そういえば、飛行機からホテルまでどうやって行けばいいんだろう...
葵さんとの旅〜台湾編 Vol.3 ホテルの受付で
【日本語】
ホテルのフロントにて
葵:すみません、いくらですか?
受付:ありがとうございます。お支払いはお帰りの際にお願いいたします。そのときに精算しますね。
葵:??クレカでお願いします??
受付:お客様、チェックアウトのときにお支払いいただければ大丈夫ですよ。
葵:ああ、なるほど!
葵さんとの旅〜台湾編 Vol.4 漢方に挑戦
【日本語】
気になっていた漢方を薬局で試す葵さん。
薬剤師:これは血行を良くするんですよ。
葵:ん、変わったニオイですね…!
ごっくん!
葵:わぁ、苦い。。
薬剤師:良薬口に苦し、と言いますからね(^^)
葵さんとの旅〜台湾編 Vol.5 台北101へ
【日本語】
地球上で最も高い建物だった台北101にきた葵さん。
葵: 展望台デッキにはどうしたら行けますか?
歩行者: 直接展望台にいけるエレベーターがありますよ
葵: あ、そうなんですね!
葵: うわ...本当に頂上が全く見えない
葵さんとの旅〜台湾編 Vol.6 あの九份に!
【日本語】
ああ、ここは千と千尋の神隠しのモデルとなった場所、九份!
あの映画の中で、銭婆が言っていた
「一度あったことは決して忘れないよ。」
という言葉を思い出す。
この世界旅行もきっと忘れない、一生の宝になるんだろうな。
台湾にいる間にもっといろんなところに行ってみたいな♪
葵さんとの旅〜台湾編 Vol.7 台湾式おみくじ
【日本語】
お寺の雰囲気って落ち着きますよね。
葵: いいご縁がありますように…。
葵さんはお願い事をして、筊杯(赤い三日月型の石)を投げます。
※台湾式おみくじの仕方
葵: 片方は表で片方は裏が出た…ってことは、願いを聞き入れてもらえたってことかな♪
葵さんとの旅〜台湾編 Vol.8 お土産物屋さんめぐり
【日本語】
旅先でのお土産物めぐりって楽しいですよね。
店員:一日に2000元以上のお買い上げで、免税がありますよ。
葵:そうなんですね!よかった(^^)
台湾のお茶やお菓子に、ポーチやアクセサリーなどいっぱい!
ちょっと買いすぎちゃったかな。
さあ、次の国ではどんな旅になるか…お楽しみに♪
Twitter, noteアカウント紹介
葵さんとの台湾の旅はいかがでしたか?
イラストや英語の内容が気に入っていただけたら、ぜひこちらのアカウントもフォローしてくださいね!
イラスト作成
ダニエルさんTwitterアカウント:@DanyL_robamimi
ダニエルさんnoteアカウント:https://note.com/55danyl/
スピークバディ公式Twitterアカウント:@AISpeakBuddy
タメになる英語の情報を日々配信中!
明日使える英会話フレーズが身に付きますよ♪
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?