にじさんじ + ポケモンで英語学ぼうぜ 〜復習テスト編〜
はじめに
みなさま、すてきなVTuberライフ、にじさんじライフをお過ごしでしょうか？
自分が好きなもので勉強できたら最強じゃねと思い、先日「にじさんじで英語学ぼうぜ」シリーズを始めました。
これはにじさんじ所属、右よ〜し左よ〜し顔よ〜しの安土桃ちゃんの英語版ポケモン実況の英文解説シリーズとなります。
本記事はシリーズのpart1-0 から part1-3 までの復習テストです。
せっかく学んだものはきちんと定着させ、どんどんアウトプットしていきましょう。
単純なクイズではなく、Vtuberおなじみの学力テストだと思って、全力で取り組みましょう！
解答はこの記事の後半で！
※ どうしてもというなら雪卍さんのようにカンニングしながら(過去記事を見ながら、辞書を使いながら)解いても大丈夫ですです。
では開始します！
【問題】
問1 (ボキャブラリー)
以下の単語の意味として正しいものを選択せよ。(各2点)
(1) function
①仕様 ②精密さ ③効力 ④機能
(2) confirm
①Oを確認する ②Oを選択する ③Oを諦める ④Oを動作させる
(3) paristine
①前例のない ②本調子でない ③うだつの上がらない ④まったく汚れていない
(4) flash
①高そうな ②綿密な ③敏捷性のある ④なめらかな
問2 (文法)
以下の空所に入るものとして最も適切なものを選択せよ。
※ 一部の問には日本語訳も示している (各4点)
(1)
Akkiina gave a watch to ( ).
①I ②my ③me ④mine
(2) Noraneko likes ( ).
①sing a song ②sang a song ③be singing a song ④singing a song
(3)
Shiba-chan ( ) Yumeo.
しばちゃんはゆめおに食べられた。
①eats ②is eating ②will be eaten by ④was eaten by
(4)
( ) Iincho is an idol or not, I like her.
委員長がアイドルであろうがなかろうが、私は彼女が好きだ。
①When ②Whether ③If ④Only if
(5)
You can't ( ) with your hands ( ).
①cheer on him / is full ②cheer on him / full
③cheer him on / is full ④cheer him on / full
問3 (和訳)
以下の英文を和訳せよ。(各5点)
(1)
I am a Virtual Liver.
(2)
You can't change languages after starting your game!
(3)
I think that Kenmochi likes lolis.
(4)
As you know, our society is able to thrive thanks to help from these mysterious creatures that we call Pokémon.
(5)
Yeah, that's exactly why I came running over to get momo!
問4 (英作文)
以下の日本語を英訳せよ。(各6点)
(1)
月ノ美兎はウクレレが弾ける。
(※ ウクレレ: ukulele)
(2)
私達のいとしのガラル地方は素晴らしい場所です。
(※ ガラル地方: Galar region)
(3)
おっと、それにしても夢中になっておりました。
(4)
私はムカデ人間を見た女の子に会った。
(※ ムカデ人間: The Human Centipede)
(5)
でろーんは足を組みながら座っていた。
(※ でろーん: Deron)
問5 (リスニング)
以下の音声を聞き、読み上げられた英文を書き取って下さい。
英文は何度聞いても構いません。(各3点)
※ リンク先で音声を聞くことができます。
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
問6 (知識問題)
以下の説明文に該当するにじさんじ所属の声も顔もいい、マリカ杯でも頑張った元SEEDs1期生シークレット枠の一人のライバー名を答えよ。(2点)
バーチャルクリエイターを目指している。特に絵を描くことが好き。
配信をやるために適当に付けた名前なので本名は別にあり、歴史のことはあまり知らない様子。
胸とうさ耳はホログラムだという噂も…？
イメージカラーはピンクと黄緑。年齢は秘密にしたいらしい。
===
お疲れ様です！！
出来はどうだったでしょうか？
それでは解答です↓↓
【解答】
(部分点は個人の裁量で与えて下さい笑)
問1 (ボキャブラリー) 解答
以下の単語の意味として正しいものを選択せよ。(各2点)
(1) function
①仕様 ②精密さ ③効力 ④機能
part1-1 例文7
(2) confirm
①Oを確認する ②Oを選択する ③Oを諦める ④Oを動作させる
part1-1 例文4
(3) paristine
①前例のない ②本調子でない ③うだつの上がらない ④まったく汚れていない
part1-2 例文9
(4) flash
①高そうな ②綿密な ③敏捷性のある ④なめらかな
part1-3 例文1
問2 (文法) 解答
以下の空所に入るものとして最も適切なものを選択せよ。
※ 一部の問には日本語訳も示している (各4点)
(1)
Akkiina gave a watch to ( ).
①I ②my ③me ④mine
* Oの位置か前置詞の後ろには代名詞はme
* gave a watch to me で「私に時計を渡す」の意味
* mineを入れても文法的には大丈夫だが「アッキーナは私のものに時計を渡した」となり me を入れた時と比べると不自然
* meを入れた全訳は「アッキーナは私に時計を渡した(あげた)」
part1-0 ⑤特殊な名詞
(2) Noraneko likes ( ).
①sing a song ②sang a song ③be singing a song ④singing a song
* like は第3文型SVOをとる動詞なので likes の後ろはOがくる
* よって名詞をいれる必要があり、名詞になっているのは④のみ
* sining は動名詞で singing a song でひとつの名詞
* 「野良猫は歌を歌うことが好きです」
part1-1 例文3
(3)
Shiba-chan ( ) Yumeo.
しばちゃんはゆめおに食べられた。
①eats ②is eating ②will be eaten by ④was eaten by
* 「食べられた」なので受け身である be動詞+過去分詞が必要
* 「食べられた」は過去の話なので④のみ該当
part1-1 例文7
(4)
( ) Iincho is an idol or not, I like her.
委員長がアイドルであろうがなかろうが、私は彼女が好きだ。
①When ②Whether ③If ④Only if
* 「〜であろうがなかろうが」は Whether ~
part1-2 例文9
(5)
You can't ( ) with your hands ( ).
①cheer on him / is full ②cheer on him / full
③cheer him on / is full ④cheer him on / full
* cheer on は「動詞 + 副詞」なので代名詞をOにするときは「cheer +代名詞 + 副詞」の順にする。よって③か④
* また with は前置詞であるが、「with OC」という形をとることができる
* ③はwithの中にisというVがあるので誤り
part1-3 例文2
問3 (和訳) 解答
以下の英文を和訳せよ。(各5点)
各解説はリンク先で！！
(1)
I am a Virtual Liver.
わたしはバーチャルライバーです。
part1-0 ⑥動詞の形
(2)
You can't change languages after starting your game!
あなたのゲームをはじめることのあとで、あなたは言語を変えることができません。
(ゲームを開始したら言語を変更できません！)
part1-1 例文3
(3)
I think that Kenmochi likes lolis.
私は剣持はロリがすきであると思う。
part1-1 例文4
(4)
As you know, our society is able to thrive thanks to help from these mysterious creatures that we call Pokémon.
ご存知のとおり、私達がポケモンと呼ぶこれらの不思議な生き物からの助けのおかげで、私達の社会は栄えることができる。
(ご存知のとおり、私達がポケモンと呼んでいるこういった不思議な生きもののおかげで、私達の社会は繁栄することができているのです。)
part1-2 例文4
(5)
Yeah, that's exactly why I came running over to get momo!
ああ！それがまさに桃を捕まえに急いで来た理由だ。
(そうなんですよ！なんで急いで桃を呼びに来ました。)
part1-3 例文5
問4 (英作文) 解答
以下の日本語を英訳せよ。(各6点)
(1)
月ノ美兎はウクレレが弾ける。
(※ ウクレレ: ukulele)
Tsukino Mito can play the ukulele.
* 助動詞can
* Tsukino Mito can play ukulele. のようにtheを抜いても現代英語では可
part1-1 例文3
(2)
私達のいとしのガラル地方は素晴らしい場所です。
(※ ガラル地方: Galar region)
Our beloved Galar region is a wonderful place.
* 第2文型SVC
* the wonderful place とすると「ほら、あの素晴らしい場所」という感じで、今回のような訳にはやや不適
part1-2 例文3
(3)
おっと、それにしても夢中になっておりました。
Oh! But I'm getting carried away.
(Ohの後ろに！をつけなくても可)
(Oh, but I'm getting carried away のように一文にしても可)
(Oh. But I'm being carried away. でも可)
(I am のような短縮形じゃなくても可)
* Butの特殊な使い方
* 進行形の受け身
* 上級者向け: 「おっと」と言っているので、ここの「夢中」は一時的にそうであったということ。一方、 crazy for ~ / be into ~ / be absorbed in ~ / be addicted to ~ / be hooked on ~ などの表現は一定期間ハマっているという意味なので不可。My mind was elsewhereのような「他のことに気を取られていた」といった表現などは可。
part1-2 例文6
(4)
私はムカデ人間を見た女の子に会った。
(※ ムカデ人間: The Human Centipede)
I met the girl who watched The Human Centipede.
(I met a girl who watched The Human Centipede. でも可。この場合、「『ムカデ人間を見た女の子』と言えば聞いている人は具体的に該当する複数人を思い浮かべるだろう」書き手が思っていることになる)
(「会った」を saw や came across や encounterd などにしてもよい。ニュアンスの違いはあるが、ここでは割愛)
part1-2 例文3
(5)
でろーんは足を組みながら座っていた。
(※ でろーん: Deron)
Deron was sitting with her legs crossed.
* 過去の時制での進行形
* withOC
part1-3 例文2
問5 (リスニング) 解答
以下の音声を聞き、読み上げられた英文を書き取って下さい。
英文は何度聞いても構いません。(各4点)
※ リンク先で音声を聞くことができます。
ポイント: 現実問題英語の聞き取りでは、単語がつながって聞こえたり、ほとんど発話されないような部分も存在します。それでも文法知識があれば、「ここではこう言ってたはず」と補いながら聞くことができます！(ネイティブも、もはや発音されていないaやtheなどを補完しながら聞いています)
つまり単にリスニングの練習だけでなく、しっかり文法の勉強もしておきましょう！
(1)
We are saving your progress.
part1-1 例文6
(2)
Choose your photo from the lineup.
part1-1 例文1
(3)
Debi-chan needed something to drink.
part1-2 例文6
(4)
Please allow me to introduce myself.
part1-2 例文6
(5)
People love Nijisanji because it has many funny VTubers.
part1-3 例文5
問6 (知識問題) 解答
以下の説明文に該当するにじさんじ所属の声も顔もいい、マリカ杯で頑張ったライバー名を答えよ。(2点)
バーチャルクリエイターを目指している。特に絵を描くことが好き。
配信をやるために適当に付けた名前なので本名は別にあり、歴史のことはあまり知らない様子。
胸とうさ耳はホログラムだという噂も…？
イメージカラーはピンクと黄緑。年齢は秘密にしたいらしい。
答えはもちろん、安土桃！
おわりに
テスト結果はどうだったでしょうか？
80点超えの人は素晴らしい！
かなり勉強されている方だと思います！
既に英ペラなのでは？
60-79点は勉強されている人の中では、おそらく平均点くらいでしょう。
間違えた箇所を理解して、もう一度解き直してみましょう。
59点以下の方、大丈夫です。
このテストはまあまあ難しいので落ち込まないでください。
英語初学者の大部分はこの位置だと思います。
この点数はむしろ伸びしろがありまくりです。
一度に全てを理解する必要はないので、ﾋﾄﾂﾋﾄﾂ身につけていきましょう。
それではまた次の解説記事でお会いしましょう〜
(記事の進捗や更新情報はこちらのTwitterから)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？