【英語日記＃3】 Merry Christmas🎄

ソライト/sora-ito

2023年12月2日 11:19

　みなさんこんにちは、今回は英語日記を共有したいと思います。
今回は以下の目次の様に英文と日本語文をまとめた文と分けた文を作りました。

・英語文と日本語文

Saturday, December 2nd 2023.
（2023年12月2日土曜日。）

Today I’m going to share about my English diary.
（今回は英語日記を共有したいと思います。）

Hello folks, it's Soraito.
（みなさんこんにちは、ソライトです。）

December has arrived and it's getting colder. How is everyone doing?
（12月に入ってだんだんと寒くなってきました。みなさんどうお過ごしでしょうか？）

I'm feeling more excited as December begins. It's because I love Christmas. I don't know how to put it, but I just love the atmosphere.
（僕は12月に入って気分が高まってきています。というのも、僕はクリスマスが好きだからです。なんと言うか、あの雰囲気が好きなんです。）

The illuminations and unique colors of Christmas, along with the lively vibe of the people and the city, and so on… Perhaps because of that, I bought a Christmas tree this year.
（クリスマスのイルミネーションやユニークな色合い、そして人々や街の活気ある雰囲気など…。それもあって、今年はクリスマスツリーを買いました。）

「Amazonのアソシエイトとして、［ソライト/sora-ito］は適格販売により収入を得ています。」

I haven't bought many Christmas trees in the past, so I can't really compare, but I'm very satisfied with the quality of this tree. It's incredibly realistic and has a calm texture, if that's the right word. It doesn't have too much of a flashy feel and carries a mature atmosphere. If you're interested in this Christmas tree, please look it up!
（今までクリスマスツリーを色々買ってきた訳ではないので他とは比較ができないですが、このツリーのクオリティが高くて、とても満足しています。とにかくリアルで、風合いも落ち着いているというか、あまりギラギラ感が無く、大人の雰囲気があります。このクリスマスツリーに興味がある方は、調べてみてください！）

Changing the subject, I'm planning to go to the air show this weekend at the Japan Air Self-Defense Force base in Nyutabaru, Miyazaki Prefecture, in the town of Shintomi. The Blue Impulse aerobatic team hasn't been able to fly for the past few years, but this year, the weather seems promising, and it looks like I'll be able to see their impressive performance, which I'm really looking forward to.
（そして話は変わりますが、今週末は宮崎県の新富町にある、航空自衛隊の基地、新田原基地で開催される、航空祭に行こうと思います。ここ数年間はブルーインパルスが飛べてなかったですが、今年は天気も良さそうだし、ブルーインパルスの勇姿が見れそうで、とても楽しみです。）

And finally, I recently bought another grammar book, making it my third. It's called 'Evergreen'. After I get a good way through it, I'd love to share any interesting ideas or thoughts I have from reading my third grammar book!
（そして最後に、最近また、これで3冊目になる英文法書を購入しました。evergreenという文法書なんですが、ある程度読み進めたら、3冊目になる英文法書を読んでどうゆう気付きがあったのかなどを共有したいと思います！）

・英語文のみ

Saturday, December 2nd, 2023.
Today I’m going to share about my English diary.

Hello folks, it's Soraito.

December has arrived and it's getting colder. How is everyone doing?

I'm feeling more excited as December begins. It's because I love Christmas. I don't know how to put it, but I just love the atmosphere.

The illuminations and unique colors of Christmas, along with the lively vibe of the people and the city, and so on… Perhaps because of that, I bought a Christmas tree this year.

・日本語文のみ

2023年12月2日土曜日。今回は英語日記を共有したいと思います。

みなさんこんにちは、ソライトです。

12月に入ってだんだんと寒くなってきました。みなさんどうお過ごしでしょうか？

僕は12月に入って気分が高まってきています。というのも、僕はクリスマスが好きだからです。なんと言うか、あの雰囲気が好きなんです。

クリスマスのイルミネーションやユニークな色合い、そして人々や街の活気ある雰囲気など…。それもあって、今年はクリスマスツリーを買いました。

今までクリスマスツリーを色々買ってきた訳ではないので他とは比較ができないですが、このツリーのクオリティが高くて、とても満足しています。とにかくリアルで、風合いも落ち着いているというか、あまりギラギラ感が無く、大人の雰囲気があります。このクリスマスツリーに興味がある方は、調べてみてください！

そして話は変わりますが、今週末は宮崎県の新富町にある、航空自衛隊の基地、新田原基地で開催される、航空祭に行こうと思います。ここ数年間はブルーインパルスが飛べてなかったですが、今年は天気も良さそうだし、ブルーインパルスの勇姿が見れそうで、とても楽しみです。

そして最後に、最近また、これで3冊目になる英文法書を購入しました。evergreenという文法書なんですが、ある程度読み進めたら、3冊目になる英文法書を読んでどうゆう気付きがあったのかなどを共有したいと思います！

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？